Система взаимосвязанных семей, составляющих единую семью
Русский перевод — ниже или по кнопке справа
Совпадение ли, что евреи с фамилиями Вертхайм, Вертхаймер и Вертхайн построили не связанные между собой бизнес-империи на четырёх континентах?
Отнюдь нет — согласно исследованию тель-авивского Института науки, культуры и наследия еврейского народа «Am haZikaron», основанного в 1998 году для изучения еврейской преемственности как научного феномена.
Используя подход точных наук, поддержанный комитетом из 55 нобелевских лауреатов, исследователи «Am haZikaron» («Народ памяти») могут делать не только то, что умеют популярные генеалогические сервисы, — восстанавливать семейную историю, находить потерянных родственников и создавать красиво оформленные родословные деревья. Они также способны выявлять уникальные черты рода, сохранявшиеся на протяжении веков.
«Если еврейский народ на протяжении поколений представляет собой единую и непрерывную общность, то эта преемственность должна опираться на долговременную передачу узнаваемых человеческих черт», — объясняет Институт на своём сайте.
«Наши исследования используют передовые методы статистики, распознавание закономерностей и анализ устойчивости черт; результаты опубликованы и свидетельствуют о том, что некоторые наследуемые характеристики могут сохраняться в семейных линиях до 950 лет».
Ицхак Фуксон, профессор физики, научный советник и исследователь «Am haZikaron», в интервью журналу рассказал об удивительных открытиях Института на стыке науки, идентичности и наследия.
Вертхаймы, Вертхаймеры и Вертхайны — один из таких примеров. Фуксон объяснил, что ДНК-исследования доказывают: различные написания фамилии восходят к одному клану, возникшему около 450 лет назад. Со временем его ветви разошлись по разным странам, утратили всякую связь друг с другом и даже не подозревают о своём родстве.
«В ветвях этого клана повторяется одна и та же история: человек, рождённый в семье со скромным достатком, принимает решения, которые приводят к созданию финансовой империи буквально из ничего».
В наши дни к таким империям относятся Iscar Industries Стефа Вертхаймера; Central Bottling Company (Coca-Cola Israel) Моше Вертхайма; предприятие Chanel во Франции Алена и Жерара Вертхаймеров; инвестиционная и филантропическая сеть американского оптометриста-изобретателя Герберта Вертхайма; а также глобальный агробизнес семьи Вертхайн из Аргентины.
«Существуют генетические предрасположенности к определённым типам талантов. Еврейские семьи склонны сохранять один и тот же семейный профиль на протяжении веков», — сказал Фуксон.
Этот профиль включает способности и характеристики, влияющие на всё — от выбора профессии до характера миграций, брачных предпочтений, привычек и увлечений. «Даже если люди не знают, что принадлежат к одному и тому же мета-клану — расширенному семейному объединению, — у них остаются одинаковые склонности».
Можно было бы подумать, что с каждым поколением, когда люди вступают в брак и заводят детей, семейные черты размываются. Но проф. Фуксон говорит, что выводы Института показывают: выбор партнёра тоже не совсем случаен. За очевидными исключениями, «если у вас похожие гены, вы с большей вероятностью образуете пару; и как следствие, спустя несколько поколений черты всё ещё сохраняются».
Что уникального в евреях
«Я основал Институт, потому что память может исчезнуть, как песок сквозь пальцы, — а если памяти нет, то и нас нет», — сказал основатель «Am haZikaron» Йонатан Видгоп, удостоенный различных наград театральный режиссёр, писатель и сценарист, совершивший алию из Ленинграда в 1989 году.
Его собственное генеалогическое древо размещено на четырёх стенах комнаты в тель-авивском офисе «Am haZikaron» и на данный момент включает 1600 человек.
«Около 20 лет назад я начал с 35 членов семьи и постепенно находил всё новых. Я продолжаю обнаруживать родственников», — сказал он.
Поскольку многие американские и латиноамериканские евреи происходят от русскоязычных предков, одной из важнейших задач стало сделать работу Института доступной для англоязычной аудитории, а в будущем — и для испаноязычной.
«Я убеждён, что евреи — это одна единая семья, независимо от стран происхождения», — сказал Видгоп.
Фуксон проводит сравнительные статистические исследования родословных, результаты которых публиковались в рецензируемых научных журналах. Выводы Института о сходстве дальних родственников перекликаются с трудами экономических историков, таких как Грегори Кларк, автор книги «Отцы и дети. Фамилии и история социальной мобильности».
Фуксон отметил, что среди родственников Видгопа 11 человек стали режиссёрами и 13 — писателями, совершенно независимо друг от друга.
«Человек из определённой семьи будет обладать талантами в широком спектре занятий, но этот спектр всё же ограничен, — сказал он. — Из бесконечного множества возможностей даже небольшое ограничение может помочь реализовать потенциал, понять, где ты больше всего нужен обществу. Речь не о генетической предопределённости, потому что у нас есть свобода выбора. У нас есть свобода развивать свои врождённые таланты».
Евреи всегда были «совокупностью взаимосвязанных семей, народом с внутренней структурой. В библейские времена эта структура была племенной, и каждое племя считалось предназначенным для разных задач. Внутри племён были батим (дома) — семьи с особыми способностями», — сказал Фуксон.
«Это ключевая идея для объяснения того, как евреи выжили. Мы — рассеянный народ с разными культурами и языками, но в действительности зависим друг от друга и выживаем как единая связанная система, где части зависят от целого, а целое — от частей», — сказал он.
«Наша главная миссия — понять, что уникального в еврейском народе, через понимание того, что уникально в семьях, его составляющих».
Профессор Джеймс Хекман, лауреат Нобелевской премии по экономике 2000 года и член Комитета поддержки Института, выразил значение проекта так: «Наследственность отдельного человека вплетается в историю коллектива. Из пыли забвения проект «Am haZikaron» создаёт осмысленное повествование».
«Мои еврейские корни»
Одна из целей «Am haZikaron» — развивать национальное самосознание и помогать современным евреям заново обрести связь с наследием и историей еврейских кланов, к которым они принадлежат.
Этому служат различные проекты, финансируемые из частных средств и грантов.
За последние десятилетия около 60 000 молодых евреев, посещавших Израиль по программам «Таглит», «Наале» и «Маса», а также новые репатрианты в таких городах, как Афула, Реховот, Ашкелон, Раанана и Кирьят-Гат, изучали семейную историю на семинарах «Am haZikaron» «Мои еврейские корни».
В первой половине двухчасового семинара профессиональные актёры вовлекают участников в инсценирование ключевых сцен еврейской истории. Во второй половине проходит беседа со специалистом по семейной истории. Каждый получает красочно оформленный сертификат о происхождении фамилии на основе генеалогического исследования, проведённого Институтом перед семинаром для каждого участника.
Нелли Розенберг, исследовательница и ведущая семинаров «Am haZikaron», сказала, что эти встречи «всегда затрагивают в каждом что-то глубоко личное». Это касается и её самой. Недавно на одном из семинаров «Мои еврейские корни» она встретила человека из собственной семейной линии, корни которой восходят к Алтер Ребе, основателю Хабада. Вновь обретённый родственник был взволнован и удивлён, узнав, что многие их общие кузены живут в Израиле с 1948 года.
«Такие открытия заставляют людей переосмыслить свои связи», — сказала Розенберг.
Марина, участница группы новых репатриантов в Бат-Яме, которая приняла участие в «Моих еврейских корнях», сказала, что этот опыт помог ей понять, что «каждый из нас — шестерёнка в великом механизме под названием клан, семья и фамилия. А все эти механизмы вместе образуют ещё одну шестерёнку в машине — еврейский народ. И как важна эта крошечная шестерёнка для жизни и работы всей этой машины!»
«Огромное спасибо всем сотрудникам Института за их труд, страсть и решимость, за вклад в сохранение и процветание нашего народа и за то, что делитесь своими знаниями с каждой шестерёнкой», — написала она Институту.
Фуксон сказал, что Институт начал именно с русскоязычных евреев, «потому что они часто приезжают в Израиль, не имея никакой связи с еврейством, кроме знания, что кто-то из бабушек и дедушек был евреем. Им нужно понять, в чём их роль, как они принадлежат к этому народу. Знание своих корней может сделать жизнь более осмысленной. Они могут увидеть, что их существование не случайно».
Некоторые участники семинаров оказываются потомками царя Давида, который, как отметил Видгоп, был правнуком Рут — женщины, принявшей иудаизм. Представители иных народов, примыкающие к евреям — неотъемлемая часть системы, сказал он.
«Те, кто присоединяется к еврейскому народу через гиюр, не входят в него случайно; здесь нет совпадений. Гер не нарушает обнаруженных семейных закономерностей, потому что становится частью семьи».
Из пыли забвения
Среди текущих проектов Института — сбор свидетельств евреев Израиля и диаспоры о том, как они пережили события 7 октября 2023 года и отреагировали на них.
«Единственная параллель, которая приходит на ум, — это похожий проект об 11 сентября, но то, через что прошли мы, было гораздо сильнее», — сказал Фуксон, указывая на то, что 7 октября изменило мировоззрение многих евреев; некоторых это побудило совершить алию или вступить в ЦАХАЛ.
Ещё один проект связан с переводом на английский язык русскоязычной истории погромов времён Гражданской войны в России 1918–1921 годов, унесших 300 000 еврейских жизней. Многие из этих жертв были родственниками тех двух миллионов евреев, которые покинули Российскую империю в тот период и создали семьи в Америке или в Палестине.
Кроме того, фундаментальный исследовательский труд Института «Этнос тысячелетий» недавно был переведён с русского на английский для будущей публикации. Эта работа, охватывающая многовековую историю 63 еврейских кланов, принесла Видгопу награды за вклад в развитие национального духовного наследия.
Фуксон подчеркнул, что Институт «Am haZikaron» также содействует алие и воссоединению семей, помогая получать документы для репатриации и находить родственников.
«Мы призываем англоязычных евреев писать нам, чтобы мы могли воссоединить тех, кто этого хочет, с их русскоязычными родственниками, — сказал Фуксон. — Последний раз такая связь была сильна в тот момент, когда американские евреи боролись за то, чтобы СССР отпустил еврейский народ. Я надеюсь, что времена такого единства могут вернуться».
Страница о Львове в разделе о погромах: pogrom.amhazikaron.org/en/mestechki/lviv/
Подробнее: amhazikaron.org/en/