Traduction de l’anglais
Cet été, Isaac Weiss s’est rendu en Israël pour la quatrième fois, mais ce voyage était différent de tous les précédents.
Pendant huit semaines, M. Weiss, 20 ans, et 32 autres habitants de Cleveland ont vécu et travaillé comme des Israéliens dans un dortoir et ont effectué un stage dans le cadre du programme Cleveland Onward de la Fédération juive de Cleveland.
« Je pense que la plus grande différence de ce voyage que j’ai vraiment appréciée, c’est que nous sommes devenus des individus totalement indépendants et complets dans la culture et la société de Tel Aviv », a déclaré Weiss, étudiante en deuxième année d’histoire à l’Ohio State University de Columbus, au Cleveland Jewish News.
Depuis 2012, Onward Israel invite des étudiants du monde entier à venir passer l’été en Israël pour huit semaines d’immersion et d’enrichissement de leur CV, en les associant à une entreprise pour un stage pendant leur séjour. Cette année, 2 981 étudiants ont participé, et en plus des 33 étudiants du programme Onward de Cleveland, 12 autres résidents de Cleveland ont participé à d’autres programmes Onward.
Mme Weiss, qui réside à Shaker Heights et est membre de l’association Jewish Family Experience à Beachwood, a effectué un stage en tant que rédactrice de contenu à Am haZikaron, qui signifie « Peuple de la mémoire », un institut de recherche familiale qui crée de grands arbres généalogiques et des histoires afin de mieux comprendre l’identité juive.
Il a déclaré qu’en vivant avec d’autres habitants de Cleveland à Tel Aviv et en travaillant pour l’entreprise, il se sent « très lié au peuple juif et à notre communauté. Je me sens très uni en tant que groupe, j’ai le sentiment d’appartenir à Israël, aux juifs et à leur entourage, et je pense que c’est vraiment spécial.
La Fédération juive de Cleveland collabore avec le programme Onward depuis le lancement du groupe pilote, et le groupe de cette année a effectué un stage dans 19 entreprises, a déclaré à CJN Ilanit Gerblich Kalir, vice-présidente adjointe de la Fédération chargée des relations extérieures et des opérations internationales.
« Nous avons également toute une série de programmes qui leur permettent de rencontrer des Israéliens de notre communauté partenaire, de Beit Shean et de Valley Springs », a-t-elle déclaré. « Chaque participant reçoit une carte de bus israélienne, ce qui leur permet d’explorer le pays en toute liberté.
Grant Barson, étudiant en troisième année à l’université de High Point en Caroline du Nord, spécialisé dans la vente et l’administration des affaires, souhaitait retourner en Israël depuis que son frère et lui y avaient fait leur bar mitzvah. Sept ans plus tard, il a pu retourner au même endroit grâce au programme Onward.
« J’ai célébré ma bar mitzvah au sommet de Masada. Pouvoir escalader Masada à nouveau, être dans le seul endroit ombragé au sommet et voir presque le jour où j’ai célébré ma bar mitzvah il y a sept ans était incroyable », a déclaré M. Barson, 20 ans, à la chaîne CJN.
M. Barson, qui réside à Solon et est membre de la communauté The Shul à Pepper Pike, a travaillé pour la société de technologie de voyage Bridgify en tant que gestionnaire de compte et a aidé l’entreprise à trouver davantage de partenaires potentiels.
Lynn Cohen a entendu parler d’Onward en tant qu’ancienne présidente du comité des relations avec l’étranger de la Fédération et membre du conseil d’administration d’Onward, mais elle a eu l’occasion de voir le programme du point de vue des parents lorsque son fils Jacob y a participé en 2018 et que sa fille Natalie y a participé cette année à l’université de Tulane, où elle est étudiante en dernière année.
Sa fille a travaillé dans la société de marketing numérique First Media et son fils a travaillé chez Maverick Ventures Israel, ce qui l’a aidé à décrocher un poste de consultant chez Bain & Company à Chicago.
« Vous pouviez l’entendre dans leur voix et dans tout ce qu’ils faisaient, à quel point ils étaient excités », a déclaré à CJN Mme Cohen, résidente de Pepper Pike et membre du temple Anshe Chesed Fairmount à Beachwood. « Et cela m’a donné vie à ce que j’avais entendu et lu ».