Das Am a-Zikaron Institut widmet sich der Wiederherstellung der Geschichte der jüdischen Familien und der Popularisierung dieses Themas. Unser Traum ist es, dass jeder Jude seine historischen Wurzeln kennt. Kinder, die im Rahmen des Taglit-Programms nach Israel kommen, nehmen an unserem Seminar teil, wo sie erste Informationen über ihre familiäre Herkunft erhalten. Auf Initiative und mit Unterstützung der Genesis Charitable Foundation haben wir das Projekt ausgeweitet und ein jährliches Programm „Rod’N’ya“ ins Leben gerufen, an dem junge Menschen zwischen 18 und 35 Jahren, die an Taglit teilgenommen haben, teilnehmen können. Das „Rod’N’ya“-Programm ist für diejenigen gedacht, die von einer Reise nach Israel zurückgekehrt sind, fasziniert von der Idee des eigenen Jüdischseins, fasziniert von dem Land. Wir wollen diese Stimmungen unterstützen und versuchen, sie in die Richtung einer gemeinschaftlichen Aktivität zu lenken. Dass das Interesse, das bei den Kindern während des 10-tägigen Aufenthalts in Israel entstanden ist, nicht verschwindet und dass sie nach ihrer Abreise gelernt haben: und in ihrer Stadt gibt es viele Menschen, die jüdisches Leben leben, und das für jeden Geschmack – und ultra-religiös, und säkular. Wir verbreiteten Informationen über Rod’N’y durch Hillel-Zweigstellen im gesamten postsowjetischen Raum. Das Ergebnis war die Teilnahme von 200 Personen im ersten Jahr des Projekts.
Familiengeschichte „für Dummies“
„Rod’N’Ya“ ist ein Programm für diejenigen, die etwas über ihre Familiengeschichte erfahren möchten, aber absolut keine Ahnung haben, wie sie es angehen sollen. Wir erklären den Teilnehmern im Detail, wo sie anfangen sollten und wonach sie von Anfang an suchen müssen. Sie können zum Beispiel eine Menge aus Familienfotos lernen. Ein Foto eines Großvaters oder Urgroßvaters in einer Militäruniform verrät Ihnen, in welchen Truppen er gedient hat. Vielleicht war er ein Militäringenieur oder ein Militärarzt. Es gibt noch andere, wenig beachtete Details, die äußerst wertvolle Informationen liefern. Einer unserer Programmteilnehmer wusste zum Beispiel nicht, wo seine Urgroßmutter geboren wurde. Als er sich ihr Foto ansah, fand er die Adresse des Fotostudios in Nemirov. Im Allgemeinen gibt es sehr viele Details, auf die ein ungeübter Mensch einfach nicht achtet.
Tools für die Arbeit mit der Geschichte
Es gibt drei Methoden, um die Wurzeln der Familie zu finden. Das erste und wichtigste ist die Befragung von nahen und fernen Verwandten, und noch besser – sehr fernen Verwandten, von denen die Person nichts wusste: Sie sind es, die in der Regel die wertvollsten Informationen haben. Die zweite Ressource sind Informationen aus dem Internet, von Memoiren und Büchern bis hin zu historischen Datenbanken, Meldebüchern, von Enthusiasten digitalisierten Listen von Beerdigungen auf Friedhöfen. Und schließlich sind die Archive die dritte Quelle. Wir lehren, wie man mit ihnen arbeitet, erklären, wann es sinnvoll ist, im Standesamt nach Informationen zu suchen, und wann – im historischen Archiv. Es gibt auch Quellen, die der russischsprachigen Öffentlichkeit nicht immer zugänglich sind: rabbinische Literatur in hebräischer Sprache. Während des gesamten Projekts werden die Teilnehmer von professionellen Forschern unterstützt: Sie bringen ihnen zunächst bei, wie man nach Informationen sucht, und begleiten sie dann, indem sie sie praktisch in allen Phasen an die Hand nehmen.
Nicht zufällige Unfälle
Ein Projektteilnehmer aus Moskau reiste nach Minsk, um im dortigen Archiv die Heiratsurkunde seiner Urgroßmutter zu finden. Als er die digitale Kopie eines Blattes aus dem rabbinischen Buch der Heiratsregistrierung erhielt, stellte sich heraus, dass die zweite Zeile in den Aufzeichnungen auf dem Blatt ein Eintrag über die Heiratsregistrierung seiner Urgroßmutter war. Und die erste Zeile war ein ähnlicher Eintrag über den Urgroßvater eines anderen Teilnehmers desselben Projekts – aus Jekaterinburg! Ich mag solche Zufälle sehr, denn ich bin sicher, dass sie nicht wirklich zufällig sind.
Ein Blick durch sieben Jahrhunderte
Sechs Teilnehmer des Projekts „Rod’N’Ya“ gehören direkt oder indirekt zur Familie Rapoport. Und jeder von ihnen hat eine Recherche durchgeführt, die mit verschiedenen Perioden des XIX Jahrhunderts endet. Jahrhundert bekannt ist. Es handelt sich um eine Familie mit einer erstaunlichen Geschichte, mit vielen schillernden Persönlichkeiten, die in einem riesigen Gebiet von Deutschland und Italien bis nach Weißrussland und Galizien lebten! Wir möchten, dass die Teilnehmer über die Geschichte ihrer eigenen Familie eine Verbindung zu der einen oder anderen jüdischen Familie herstellen. Und wir erzählen ihnen, was diese Familien sind, was die Rapoports oder Feldmans in den letzten sieben Jahrhunderten getan haben.
Die Metaphysik des Erwachens
Bei unserer Arbeit gibt es ein interessantes Phänomen. Menschen, die zu denselben Familien gehören, aber nichts voneinander wissen, wenden sich plötzlich zur gleichen Zeit an uns. Während wir in diesem Jahr sechs Rapoports hatten, ging es bei einem anderen Projekt vor ein paar Jahren um fünf Personen aus verschiedenen Ländern mit dem Nachnamen Derbaremdiker („Barmherzig“ auf Jiddisch). Sie alle sind Nachkommen des berühmten chassidischen Zaddik Levi Itzkach aus Berditschew. Er hatte den Spitznamen Derbaremdiker, weil er jedes Gebet mit diesem Wort begann. Heute gibt es nur noch ein paar hundert Derbaremdiker auf der Welt! Und als fünf von ihnen auf einmal zu uns kamen, hatten wir das Gefühl, dass es der Rabbi selbst war, der einen Fuß auf das Land Jerusalem gesetzt hatte. Wir freuen uns schon auf das nächste Projekt. Wir wollen herausfinden, welche jüdische Familie als nächste „erwacht“!
Verlorene Geschichte
Manchmal gehen alle Fäden der Familiengeschichte verloren. Es ist eine nicht enden wollende Tragödie, wenn ein Urgroßvater aufgrund seiner Dienstpflicht oder aufgrund der in der UdSSR geltenden Befehle bis zu seinem Lebensende niemandem etwas über seine Familie, seine Verwandten oder seine Herkunft erzählt hat. Leider ist es schwierig, in solchen Fällen zu arbeiten, denn die Verwandten sind die Hauptinformationsquelle. Manchmal finden die Menschen auf der Suche nach der Wahrheit sehr weit entfernte Verwandte, die ihre Familien seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen haben. Die Besonderheit bei der Arbeit mit Kindern aus der GUS besteht darin, dass viele von ihnen überhaupt nichts über ihre Abstammung wissen. Wir haben zum Beispiel lange gebraucht, um einen der Teilnehmer davon zu überzeugen, dass er ein Nachkomme einer äußerst berühmten chassidischen ukrainischen Familie war, einer der berühmtesten chassidischen Tzaddiks. Er selbst war sich sicher, dass er aus einer sehr einfachen Familie stammte, in der es außer Handwerkern niemanden gab.
Auf den Spuren der alten Gemeinschaften
Wir haben eine Expedition zu den Stätten alter jüdischer Gemeinden in Deutschland durchgeführt. Wir besuchten nicht die Orte, an denen jemandes besondere Vorfahren lebten, sondern die Orte der Ansiedlung und die Wege der Migration, die Geschichten ihrer Familien, bevor sie russischsprachig wurden. Und auch – Städte mit Namen – Landau, Oppenheim und andere. Eine Woche lang haben wir den Zeitraum vom V. bis zum XVIII. Jahrhundert abgedeckt, also 13 Jahrhunderte jüdischer Geschichte. Eines der Ziele unseres Projekts ist es, die Teilnehmer nicht nur mit dem russischen Judentum, sondern auch mit der globalen jüdischen Welt zu verbinden. Es ist wichtig, die Landschaft, in der unsere Vorfahren vor vielen Jahrhunderten lebten, mit eigenen Augen zu sehen und in unseren jungen Zeitgenossen ein Gefühl der Verbundenheit mit diesem Ort, mit dieser Welt, mit der jüdischen Geschichte zu wecken.