Finden Sie große Rabbiner unter Ihren Vorfahren? Finden Sie die spanischen sephardischen Wurzeln Ihrer Familie? Verfolgen Sie Ihre Abstammung bis hin zu König David zurück? Das ist eine echte Möglichkeit.
Wie verhält sich eine Person, die leidenschaftlich gerne ihre Familiengeschichte erforscht? Es ist, wenn Sie so wollen, ein ganzer Zweig des Wissens. Sie müssen wissen, was, wie und wo Sie suchen müssen. Verstehen Sie, welche Informationsquellen es gibt. Experten zufolge kann man sogar eine große Menge an Informationen sammeln, noch bevor man in die Archive geht.
Wo wird das gelehrt?
In diesem Jahr hat das Projekt Rod’N’Ya, das sich der Wiederherstellung der Familiengeschichte widmet, seine Arbeit in der GUS aufgenommen. Das Projekt wird von dem israelischen Institut Am Azikaron mit Unterstützung der Genesis Foundation und unter Beteiligung der jüdischen Jugendorganisation Hillel durchgeführt. 120 junge Menschen aus sechs GUS-Städten, darunter St. Petersburg, erforschen ihre Familiengeschichte.
Wie ist das Projekt strukturiert?
Jewish Roots Family History Project Das Projekt ist eine Fortsetzung des Seminars „Generations“, das Teil des Taglit-Programms ist und aus drei Phasen besteht. In der ersten, der „Forschungs“-Phase, versuchen die Kinder, so viele Details wie möglich über ihre Familiengeschichte herauszufinden. Diejenigen, die die besten Ergebnisse vorweisen können, erhalten die Gelegenheit, an einer Bildungsexpedition zu den Geburtsorten des aschkenasischen Judentums teilzunehmen – die 25 besten Teilnehmer werden vom 2. bis 8. September 2015 auf eine Expedition nach Deutschland und in die Tschechische Republik gehen und buchstäblich durch die Orte wandern, an denen ihre Vorfahren lebten. Und schließlich ist die dritte Stufe die Durchführung von Gemeinschaftsprojekten, die mit dem Studium der Geschichte des jüdischen Volkes verbunden sind.
„Hören Sie! Sehen Sie zu! Denken Sie nach!“
Dies wird in dem Lehrbuch gefordert, das die Kinder für das Projekt verwenden. Die Autoren des Handbuchs bringen ihnen bei, wie sie kompetent mit den verfügbaren Informationsquellen – ihrer eigenen Familie – arbeiten können. Mündliche Erzählungen der Großeltern, ihre Tagebücher und Familienfotoalben sind eine unschätzbare Fundgrube für Informationen. Auf den ersten Blick scheint es so, als hätten wir Zugang zur Geschichte der drei nächsten Generationen, aber in Wirklichkeit reichen die Familienüberlieferungen meist bis zur sechsten Generation.
Also sollten Sie den Verwandten aufmerksam zuhören, führende Fragen stellen und – die Skepsis beiseite schieben. Denn die Autoren der Broschüre sind davon überzeugt, dass sich auch die unglaublichste Familienlegende als wahr herausstellt: „…die Geschichten Ihrer Großmutter, dass ihr Großvater ein berühmter Rabbiner in Polen war, viele Bücher geschrieben hat und vor 120 Jahren nach Jerusalem gepilgert ist, können sich als wahr herausstellen“. Die Kinder erhalten auch einen wichtigen Ratschlag: Frauen kennen mehr Familiengeschichte als Männer, daher kann eine Großmutter eine wichtigere Informationsquelle sein als ein Großvater.
Jewish Roots ist ein Projekt zur Rekonstruktion der Familiengeschichte. Auf der Grundlage der Erzählungen von Verwandten gehen die Teilnehmer zum nächsten Schritt über – der Zusammenstellung eines Stammbaums, der sowohl in die Tiefe als auch in die Breite gehen muss.
Eine weitere Quelle für die Familiengeschichte ist ein Fotoalbum. Schauen Sie es sich genau an und beantworten Sie die folgenden Fragen: Wer ist auf diesem Bild zu sehen? Wann wurden die Fotos aufgenommen? Was verrät uns die Kleidung der Personen auf den Fotos? Die Beschriftungen auf den Rückseiten sind eine wichtige Informationsquelle. Und schließlich sollten die gewonnenen Daten analysiert werden (das ist es, was „denken“ bedeutet!), wobei auf Ungereimtheiten zu achten ist – in ihnen liegt der Schlüssel zur wahren Familiengeschichte verborgen!
Vorarchivische Forschung
Aber jetzt sind die grundlegenden Informationen über mehrere Generationen der Familie gesammelt, der Stammbaum ist erstellt. Wie geht es weiter? Und dann kommt die interessanteste Arbeit, die Suche nach zusätzlichen Informationen über die Familie. Und hier bieten die Autoren des Handbuchs eine detaillierte Auswahl von Quellen, in denen diese Informationen gesucht werden können.
Es ist also sinnvoll, in den Datenbanken der Gedenkstätte Yad Vashem, des Holocaust Memorial Museum in Washington (www.ushmm.org) und verschiedener Friedhöfe nach Informationen über Mitglieder der Generation des Zweiten Weltkriegs zu suchen. Es ist erfreulich, dass die Website des Jüdischen Friedhofs von St. Petersburg www.jekl.ru als eine der Quellen aufgeführt ist.
Kunstflugtechniken
Fachleute auf dem Gebiet der Rekonstruktion der jüdischen Familiengeschichte verfügen über noch ausgefeiltere Quellen und Methoden.
Die Forscherin Nehama Rosenberg vom Am Azikaron Institut berichtet uns: – Am einfachsten ist es, mit sephardischen Familien zu arbeiten. In diesen Familien wurden die Traditionen der Namensvererbung sehr streng eingehalten. Wenn Sie eine Reihe von Namen auftreiben können, können Sie die Wurzeln der Familie schnell bis nach Spanien zurückverfolgen. .
Projekt zur Familiengeschichte jüdischer Wurzeln. Die aschkenasische Familiengeschichte ist etwas komplizierter, aber auch hier gibt es viel zu finden. Bei unseren Nachforschungen verwenden wir rabbinische Quellen, in denen die Geschichte der Familie gemäß der Tradition dargelegt wird. Ein Rabbiner schreibt ein halachisches Werk, aber im Vorwort, im Nachwort und in verschiedenen Arten von Einschüben erzählt er die Geschichte seiner Familie und erwähnt die Familien anderer Rabbiner. Leider schenkt die säkulare Wissenschaft diesen Quellen keine Beachtung. Nun, religiöse Forscher wenden sich nicht an weltliche Quellen – Archive. Wenn diese Methoden kombiniert werden, können wir fast die Helden der Bibel erreichen!
Nehmen Sie zum Beispiel den Nachnamen Feldman („Mann auf dem Feld“). Es ist ein gewöhnlicher Nachname, der von vielen Menschen verwendet wird. Aber dank rabbinischer Bücher sind wir auf die rabbinische Familie Feldman gestoßen, die in Weißrussland lebte. Aus ihr ging die berühmte israelische Rabbinerfamilie Porush hervor, die seit Anfang des 19. Jahrhunderts bekannt ist. Zu ihren Vertretern gehörten der Rabbiner von Hebron, Leiter der berühmten „litauischen“ Jeschiwas usw… Bei weiteren Nachforschungen entdeckten wir, dass der weißrussisch-litauische Zweig der Familie auf Maaral aus Prag zurückgeht und seine Wurzeln bekannt sind – er gehört zu den Nachkommen von König David!
Um einen berühmten Vorfahren zu finden
Im Laufe der Recherchen entdeckten viele Projektteilnehmer, dass sie Nachkommen berühmter Rabbinerdynastien sind: Shapiro, Ginzburg, Rabinovich, Schneersons und Braude. Zu den prominenten Verwandten der Projektteilnehmer gehören auch der zweite Premierminister Israels – Moshe Sharet, prominente Vertreter der russischen Kaufleute und Industriellen – die Familien Tseytlins, Schershevskys und Kroli.
Feedback der Teilnehmer aus St. Petersburg
Ilya Tsvetkov:
– Ich rief an, besuchte meine Verwandten und sammelte nach und nach Informationen über meine Vorfahren, und je mehr ich erfuhr, desto interessanter wurde es. Denn neben den Namen und Nachnamen erfuhr ich manchmal auch die interessantesten Details. Eines davon stand im Zusammenhang mit dem Vater meines Urgroßvaters – Saveliy (Zaveliy) Galperin und seinen Verwandten, die 1917 in die USA einwanderten und ihn später, als sie bereits in der UdSSR angekommen waren, nicht mehr treffen konnten.
Es ist großartig, dass Juden auf der ganzen Welt akribisch Archive unterhalten haben und unterhalten, in denen man heute Informationen darüber finden kann, was vor Jahrhunderten geschah. Dank dessen ist es möglich, Verwandte an den ungewöhnlichsten Orten der Welt zu finden und sie nicht nur zu finden, sondern auch zu kontaktieren! Vielen Dank an das Projekt „Rodnya“ für diese Gelegenheit und Unterstützung!
Antonina Pivovarova:
– Die Teilnehmer des Ancestry-Projekts haben die großartige Möglichkeit, in ihre Familiengeschichte einzutauchen, um herauszufinden, wer ihre Vorfahren waren, wo sie lebten und was sie taten. Sie sagen uns, wie und wo wir Informationen finden können, helfen uns, die gefundenen Materialien zu verstehen, halten Webinare ab und beantworten viele unserer Fragen. Schon in der allerersten Phase konnte ich herausfinden, dass meine Urgroßmutter drei Kinder hatte, nicht nur meinen Großvater. Ich erfuhr vom Schicksal zweier Mädchen während der Kriegsjahre, dass mein Urgroßvater für das Dorf Fedkovo kämpfte und dann an einem anderen Ort begraben wurde, obwohl wir unser ganzes Leben lang etwas anderes gedacht hatten.
Dank des „Rodnya“-Projekts lernen die Menschen die Geschichte ihrer Verwandten kennen, erkennen, wer ihre Vorfahren waren, Gesichter auf alten Fotos finden ihre Namen und ihr Schicksal, anstatt vergessene Bilder zu bleiben, Menschen finden ihre verlorenen Verwandten, und Familien finden wieder zusammen. Und ist das nicht das Wichtigste?! Vielen Dank für diese Gelegenheit an die Menschen, die das Rodnya-Projekt ins Leben gerufen haben und leiten!
Für diejenigen, die sich für Familiengeschichte interessieren, schlagen wir vor, sich mit der „Metaklan-Theorie“ vertraut zu machen, die von Wissenschaftlern des Forschungsinstituts Am Azikaron aufgestellt wurde. Kurz gesagt, die Essenz dieser Theorie ist, dass das Leben jeder jüdischen Familie von überraschenden Regelmäßigkeiten begleitet wird: Mitglieder derselben Familie, die nichts von der Existenz des anderen wissen, wählen dieselben Tätigkeitsbereiche, ihre Schicksale wiederholen sich paradoxerweise, usw.