{"id":10604,"date":"2025-12-11T13:02:49","date_gmt":"2025-12-11T13:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/amhazikaron.org\/olga-nikolaievitch\/"},"modified":"2026-06-29T18:47:02","modified_gmt":"2026-06-29T18:47:02","slug":"olga-nikolaievitch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/olga-nikolaievitch\/","title":{"rendered":"Olga Nikola\u00efevitch"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

ENTRETIEN AVEC LE DOCTEUR ITZHAK FOUXON<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Question :<\/strong> L’Institut isra\u00e9lien \u00e0 but non lucratif \u00ab Am haZikaron \u00bb de la science, de la culture et du patrimoine du peuple juif appelle les Juifs d’Isra\u00ebl et du monde entier \u00e0 envoyer des r\u00e9cits de ce qu’ils ont ressenti et v\u00e9cu en apprenant la trag\u00e9die du 7 octobre. Parlez-nous, s’il vous pla\u00eet, de cette initiative.<\/p>\n

R\u00e9ponse :<\/strong> Le 7 octobre 2023 a marqu\u00e9 un tournant dans la vie de nombreux Juifs, quel que soit l’endroit o\u00f9 ils se trouvaient ce jour-l\u00e0. Les Juifs d’Isra\u00ebl \u0441\u0435 sont distingu\u00e9s par leur capacit\u00e9 \u00e0 se rendre dans la zone du d\u00e9sastre pour apporter leur aide. Et ces personnes se sont trouv\u00e9es parmi eux. Elles \u00e9taient nombreuses, et ce sont, sans exag\u00e9ration, des h\u00e9ros. Se trouvant dans des zones s\u00fbres du pays, sans avoir re\u00e7u le moindre ordre, ils sont mont\u00e9s dans leurs voitures et sont partis \u2014 vers les kibboutz attaqu\u00e9s, le festival de musique et d’autres lieux en proie aux flammes. Ils ont sauv\u00e9 des milliers de vies. Beaucoup l’ont pay\u00e9 de la leur. Cinquante histoires de ces personnes figureront dans le deuxi\u00e8me volume du \u00ab Livre des Destins \u00bb, que nous pr\u00e9parons actuellement. Ce sont des r\u00e9cits bas\u00e9s sur des faits r\u00e9els, retravaill\u00e9s sur le plan litt\u00e9raire par des auteurs professionnels. En les lisant, on prend in\u00e9vitablement conscience que l’on appartient \u00e0 un Peuple de H\u00e9ros. De tels r\u00e9cits n’avaient jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en russe auparavant, bien qu’en h\u00e9breu et en anglais, des documents similaires aient servi de base \u00e0 des best-sellers.<\/p>\n

\"\u0418\u0446\u0445\u0430\u043a\n

Itzhak Fouxon<\/p>\n<\/div>\n

Cependant, outre l’h\u00e9ro\u00efsme et les \u00e9v\u00e9nements m\u00eames qui se sont d\u00e9roul\u00e9s ce jour-l\u00e0, l’attaque terroriste du 7 octobre a provoqu\u00e9 de profonds changements au sein de millions de Juifs \u00e0 travers le monde. On peut dire qu’elle a \u00e9branl\u00e9 les fondements m\u00eames de notre existence en tant que Juifs, l’\u00ab inconscient collectif du peuple juif \u00bb. C’est-\u00e0-dire ce dont nous n’avons pas conscience, mais qui nous unit en un tout. En anglais, il existe le terme \u00ab Jewish Peoplehood \u00bb, que l’on peut traduire approximativement par \u00ab communaut\u00e9 du peuple juif \u00bb.<\/p>\n

Pour l’Institut \u00ab Am haZikaron \u00bb, dont la mission est de pr\u00e9server la m\u00e9moire nationale du peuple juif, il para\u00eet n\u00e9cessaire de conserver ce qu’ont v\u00e9cu les Juifs qui ne se trouvaient pas directement dans la zone attaqu\u00e9e. En effet, ce qu’ils ont travers\u00e9 a totalement chang\u00e9 leur avenir, et avec lui l’avenir de tous les Juifs. Leur douleur personnelle et tout ce qui a suivi, et pas seulement les pages d’h\u00e9ro\u00efsme, font partie de l’histoire juive. Si on ne le pr\u00e9serve pas, ce qu’a v\u00e9cu la majorit\u00e9 des Juifs sera peut-\u00eatre oubli\u00e9. Et le directeur de notre Institut, Yonatan Vidgop, \u00e9crivain de renom dont les \u0153uvres sont publi\u00e9es dans plus de 30 pays \u00e0 travers le monde, a eu une merveilleuse id\u00e9e \u2014 rassembler les r\u00e9cits de Juifs du monde entier sur ce que le 7 octobre a repr\u00e9sent\u00e9 pour eux. La forme litt\u00e9raire de la m\u00e9moire historique est dict\u00e9e dans ce cas par l’objectif fix\u00e9. Ce projet s’inscrit dans la continuit\u00e9 du projet d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 de collecte des m\u00e9moires de familles juives, sur la base desquelles le premier volume du \u00ab Livre des Destins \u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 au printemps de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s, sont rassembl\u00e9s les souvenirs d’Am\u00e9ricains ordinaires \u2014 m\u00eame de ceux qui \u00e9taient simplement assis chez eux devant la t\u00e9l\u00e9vision \u2014 sur ce qu’ils ont v\u00e9cu le 11 septembre et sur ce que ce jour a signifi\u00e9 pour eux. Pour les Am\u00e9ricains, il est \u00e9vident que de tels t\u00e9moignages de cette journ\u00e9e font partie int\u00e9grante de la m\u00e9moire nationale. Le 7 octobre a touch\u00e9 les Juifs bien plus profond\u00e9ment que le 11 septembre n’a touch\u00e9 les Am\u00e9ricains, m\u00eame si de telles comparaisons ne sont pas tout \u00e0 fait correctes. Si notre peuple ne pr\u00e9serve pas la m\u00e9moire de cette mani\u00e8re, ce sera un grand manque. C’est crappy \u00e0 ce que ressentent ceux qui ont eu envie de conna\u00eetre leur histoire familiale et s’aper\u00e7oivent soudain qu’il n’y a plus personne \u00e0 qui demander. Ils \u043d\u0435 comprennent pas pourquoi, tout au long de leur vie, ils n’ont m\u00eame pas cherch\u00e9 \u00e0 savoir, par exemple, o\u00f9 \u00e9tait n\u00e9e leur grand-m\u00e8re. Notre Institut restaure constamment la m\u00e9moire perdue, et nous voulons faire tout notre possible pour que le souvenir des exp\u00e9riences personnelles du 7 octobre ne disparaisse pas.<\/p>\n

Ainsi, nous invitons les Juifs du monde entier \u00e0 r\u00e9diger un r\u00e9cit de leurs exp\u00e9riences personnelles li\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements du 7 octobre 2023 et \u00e0 nous l’envoyer par courriel \u00e0 l’adresse amhazikaron1998@gmail.com. Pas plus d’une page, les d\u00e9tails du format propos\u00e9 peuvent \u00eatre trouv\u00e9s en effectuant une recherche sur Google avec les termes \u00ab Livre des Destins 7 octobre \u00bb et en ouvrant le lien vers le site de \u00ab Am haZikaron \u00bb. Il y a \u00e9galement des annonces sur les r\u00e9seaux sociaux et dans le groupe Facebook \u00ab Livre des Destins \u00bb.<\/p>\n

Question :<\/strong> Il est difficile de ne pas \u00eatre d’accord avec ce qui a \u00e9t\u00e9 dit. Cependant, s’asseoir et mettre par \u00e9crit ses \u00e9motions peut s’av\u00e9rer difficile pour ceux qui ne tiennent pas de journal. Pour commencer, il faut savoir \u00e9crire. Ensuite, qu’avons-nous v\u00e9cu de si extraordinaire par rapport aux autres ?<\/p>\n

R\u00e9ponse :<\/strong> Sur le plan litt\u00e9raire, nous n’attendons rien d’extraordinaire. Nous essayons de pr\u00e9server les exp\u00e9riences r\u00e9elles, non de les transformer en une trag\u00e9die de Shakespeare. Si n\u00e9cessaire, nous proc\u00e9derons \u00e0 une r\u00e9vision en collaboration avec l’auteur. Nous pensons qu’en commen\u00e7ant par r\u00e9pondre aux questions simples ci-dessous, ceux qui \u00e9crivent d\u00e9couvriront parfois qu’ils ont v\u00e9cu plus de choses qu’ils ne le pensaient. Car une grande partie de ce qu’ils ont travers\u00e9 est rest\u00e9e inexprim\u00e9e. Ces questions sont \u2014<\/p>\n