{"id":4939,"date":"2025-05-22T11:51:44","date_gmt":"2025-05-22T11:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/amhazikaron.org\/une-chaine-interrompue\/"},"modified":"2025-08-15T05:37:00","modified_gmt":"2025-08-15T05:37:00","slug":"une-chaine-interrompue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/une-chaine-interrompue\/","title":{"rendered":"Une cha\u00eene interrompue…"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Alexander\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Alexander Stieglitz<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour poursuivre sur le th\u00e8me des multimillionnaires juifs d’avant la r\u00e9volution en Russie, nous ne pouvons manquer de rappeler la c\u00e9l\u00e8bre famille de banquiers Stieglitz. Dans les m\u00e9dias russes modernes, pour une raison ou une autre, ils ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s exclusivement d’Allemands avec une persistance digne d’une meilleure application, intentionnellement ou par ignorance, en ignorant leur origine juive. Ce n’est que r\u00e9cemment qu’ils ont enfin \u00e9t\u00e9 reconnus comme juifs. Et bien que les membres de cette famille, s’\u00e9tant retrouv\u00e9s en Russie \u00e0 un certain moment de leur vie, se soient convertis \u00e0 l’orthodoxie, se s\u00e9parant ainsi de leur propre jud\u00e9it\u00e9, ils ne sont pas pour autant devenus des \u00ab\u00a0Allemands c\u00e9l\u00e8bres\u00a0\u00bb. <\/p>

L’histoire commence ainsi : Loeb Stieglitz, n\u00e9 vers 1690, l’un des citoyens les plus respect\u00e9s de la ville de Laasfe, dans le Grand-Duch\u00e9 de Hesse-Darmstadt<\/a>, est devenu le chef de la communaut\u00e9 juive au d\u00e9but du si\u00e8cle suivant. \u00c0 cette \u00e9poque, la chasse aux sorci\u00e8res<\/a> \u00e9tait termin\u00e9e \u00e0 Laasfe et m\u00eame la c\u00e9l\u00e8bre accus\u00e9e Lucia Reichmann<\/a>, qui a subi les trois degr\u00e9s de torture et n’a jamais avou\u00e9 la sorcellerie pour ne pas \u00eatre br\u00fbl\u00e9e, s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 suicid\u00e9e. (Il faut d’ailleurs rendre hommage aux habitants de cette ville : apr\u00e8s seulement quatre cents ans, le conseil municipal de Laasfe a adopt\u00e9 le 26 juin 2015 une r\u00e9solution visant \u00e0 r\u00e9habiliter les femmes br\u00fbl\u00e9es). <\/p>

Mais revenons au Loeb Stieglitz dont nous avons parl\u00e9. Il a r\u00e9ussi \u00e0 se lier \u00e0 la riche famille Marcus. Sa fille Julia a \u00e9pous\u00e9 Yehuda Markus, et ses fils Hirsch et Lazarus ont \u00e9pous\u00e9 les s\u0153urs de Yehuda. C’est ainsi que toute la famille Loeib Stieglitz s’est install\u00e9e dans la ville d’Arolsen. Ces arrangements matrimoniaux ont connu un succ\u00e8s inhabituel, car Jehuda Markus \u00e9tait le parrain du prince Friedrich Anton Ulrich, le propri\u00e9taire d’Arolsen. \u00c0 l’\u00e9poque, le titre de Hofjude (Hoffaktor) ou Juif de la Cour \u00e9tait donn\u00e9 \u00e0 un banquier juif qui pr\u00eatait de l’argent aux familles royales et autres familles nobles europ\u00e9ennes ou qui s’occupait de leurs finances. <\/p>

Peu \u00e0 peu, les deux fr\u00e8res Stieglitz acqui\u00e8rent eux aussi le statut de gof-factors. L’a\u00een\u00e9 d’entre eux, Hirsch, mari\u00e9 \u00e0 Edel Marcus, a eu quatre enfants, et son fr\u00e8re Lazare, mari\u00e9 \u00e0 Frederica Marcus, en a eu six. Ce sont ces derniers qui nous int\u00e9ressent. Nous ne pouvons pas dire grand-chose des deux filles de Lazare, si ce n’est qu’Emily a v\u00e9cu \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg et ne s’est jamais mari\u00e9e, et que Caroline, avec son mari, le m\u00e9decin de la cour et conseiller Herr Schmidt, s’est rendue dans la ville de Celle. Le sort de leurs fr\u00e8res nous pr\u00e9occupe beaucoup plus. L’a\u00een\u00e9, Isra\u00ebl, \u00e9tudia la philosophie \u00e0 Berlin, puis la m\u00e9decine \u00e0 G\u00f6ttingen, et, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 et avoir chang\u00e9 son nom en Johann, fit une brillante carri\u00e8re loin de chez lui, \u00e0 Hanovre, o\u00f9 il devint conseiller m\u00e9dical principal et directeur de l’\u00e9cole de m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale. La fortune des autres fr\u00e8res les conduisit dans la lointaine Russie, o\u00f9 chacun d’eux trouva son destin. <\/p>

Ainsi, \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle, un jeune homme, n\u00e9 en 1772, arrive en Russie en provenance de la ville d’Arolsen, situ\u00e9e dans la principaut\u00e9 de Waldeck, sous le nom de Nikolaus ou Nikolai (comme on l’appellera plus tard en russe) avec le nom de famille retentissant de Stieglitz (qui signifie dandy en allemand) et commence \u00e9nergiquement \u00e0 s’installer dans son nouveau lieu de vie. Apr\u00e8s avoir nou\u00e9 les relations n\u00e9cessaires avec les Juifs russes locaux, en particulier avec Mogilevsky, puis avec le marchand de la capitale, le c\u00e9l\u00e8bre Abram Peretz, et entam\u00e9 une carri\u00e8re de commer\u00e7ant, le jeune Stieglitz conna\u00eet un succ\u00e8s retentissant. Gr\u00e2ce, semble-t-il, aux relations d’Abram Peretz, Stieglitz attire l’attention du gouvernement russe. Stieglitz re\u00e7oit bient\u00f4t la citoyennet\u00e9 russe et, en tant que marchand de Kherson de la deuxi\u00e8me guilde, il ouvre un bureau \u00e0 Odessa. Il devient le compagnon de Peretz lorsqu’il se rend en Crim\u00e9e pour racheter l’extraction du sel. \u00c0 la m\u00eame \u00e9poque, Nikolay commence \u00e0 racheter du vin. <\/p>

Il rencontre le prince Potemkine et bient\u00f4t, le 10 d\u00e9cembre 1801, lui, ancien juif de Waldeck, se voit attribuer le grade d’assesseur coll\u00e9gial \u00ab\u00a0pour sa pr\u00e9sence \u00e0 la vente aux ench\u00e8res de rachat de vin\u00a0\u00bb. Et puis, soudain, il y a une rupture dans sa carri\u00e8re la plus heureuse : les autorit\u00e9s se souviennent (ou plut\u00f4t, elles ne l’ont jamais oubli\u00e9) que le commer\u00e7ant prosp\u00e8re et assesseur coll\u00e9gial n’est qu’un Juif. Elles le rappellent \u00e0 Nicolas en 1802, lorsqu’il acquiert le domaine de la princesse Vyazemskaya, qui comptait plus de deux mille \u00e2mes et comprenait 9640 dessiatines. Le probl\u00e8me juridique r\u00e9side dans le fait que l’acte de vente, \u00e9tabli par la Chambre civile de Saint-P\u00e9tersbourg, n’a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par l’administration provinciale locale (Ekaterinoslav), qui \u00e9tait charg\u00e9e du domaine de la princesse Vyazemskaya. Selon l’encyclop\u00e9die juive de Brockhaus et Efron, \u00ab\u00a0\u00e0 l’\u00e9poque, les marchands et les personnes de rang \u00e9lev\u00e9 n’\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 acheter des terres habit\u00e9es\u00a0\u00bb et, surtout, \u00ab\u00a0il \u00e9tait interdit aux non-chr\u00e9tiens de poss\u00e9der des chr\u00e9tiens\u00a0\u00bb. Sans parler du fait que l’article 780 du Code des lois de l’Empire russe stipule clairement que \u00ab\u00a0les Juifs, dans les limites de leur \u00e9tablissement g\u00e9n\u00e9ral, ainsi que partout o\u00f9 ils sont autoris\u00e9s \u00e0 s\u00e9journer de mani\u00e8re permanente, peuvent acqu\u00e9rir des biens immobiliers de toute nature, \u00e0 l’exception des propri\u00e9t\u00e9s habit\u00e9es, dont la possession est interdite aux Juifs\u00a0\u00bb. <\/p>

D’ailleurs, le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te et procureur g\u00e9n\u00e9ral Derzhavin a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans l’annulation de cet accord (rappelez-vous le \u00ab\u00a0vieux Derzhavin nous a remarqu\u00e9s et, se rendant au cercueil, nous a b\u00e9nis\u00a0\u00bb de Pouchkine). Le \u00ab\u00a0vieux Derzhavin\u00a0\u00bb, qui n’\u00e9tait alors pas du tout un vieil homme, mais peut-\u00eatre au sommet de sa carri\u00e8re publique, n’aimait pas du tout le juif Stieglitz. Outre le fait qu’il parvint \u00e0 annuler cet acte de vente, il remporta quelque temps plus tard une victoire encore plus impressionnante sur l’\u00e9toile commerciale montante de Nicholas. Stieglitz et Peretz, comme les lecteurs le savent d\u00e9j\u00e0, travaillaient dans l’extraction du sel, une activit\u00e9 tr\u00e8s co\u00fbteuse pour l’\u00e9poque. Ils ont re\u00e7u l’autorisation, comme l’\u00e9crit le chercheur, \u00ab\u00a0d’approvisionner les provinces de Bi\u00e9lorussie, de Minsk, de Lituanie, de Podolsk et de Volyn en sel de Crim\u00e9e au tarif \u00e9tabli, \u00e0 partir des lacs dont ils disposaient\u00a0\u00bb. Mais l\u00e0 encore, Derzhavin a jou\u00e9 son r\u00f4le : sur sa suggestion, cette entreprise a \u00e9t\u00e9 suspendue et le S\u00e9nat a \u00ab\u00a0reconnu que les contrats avec Peretz et Stiglitz n’\u00e9taient pas rentables pour le Tr\u00e9sor\u00a0\u00bb. Leur r\u00e9mun\u00e9ration m\u00eame a \u00e9t\u00e9 reconnue comme un monopole, \u00ab\u00a0nuisible \u00e0 l’Etat\u00a0\u00bb. Mais ce n’est pas tout. Selon la r\u00e9solution du S\u00e9nat, \u00ab\u00a0afin de rendre le sel plus accessible, le S\u00e9nat a plac\u00e9 les lacs sal\u00e9s de Crim\u00e9e sous la gestion de l’\u00c9tat\u00a0\u00bb. En d’autres termes, il a retir\u00e9 leur activit\u00e9 \u00e0 Stieglitz et Peretz et l’a reconnue comme une activit\u00e9 d’\u00c9tat (l’a nationalis\u00e9e). <\/p>

Ah, quelle r\u00e9miniscence de certains processus r\u00e9cents. Peut-\u00eatre dans les traditions russes, en tout cas, rien n’a chang\u00e9 depuis deux cents ans, sauf le changement de pouvoir. Mais il est possible que les habitudes et le caract\u00e8re de ce pouvoir soient rest\u00e9s les m\u00eames. Cependant, il y a deux cents ans, les compagnons juifs ont eu de la chance : on leur a simplement retir\u00e9 leurs affaires et, en tout cas, personne n’a song\u00e9 \u00e0 les emprisonner ou \u00e0 les accuser de meurtre. Comme le soulignent des historiens tout \u00e0 fait objectifs, \u00ab\u00a0G. Derzhavin, qui n’a pas jou\u00e9 le moindre r\u00f4le dans cette d\u00e9cision, avait une attitude extr\u00eamement n\u00e9gative \u00e0 l’\u00e9gard de Stieglitz et Peretz\u00a0\u00bb. Comme l’\u00e9crit la chercheuse I. Druzhkova, \u00ab\u00a0dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 D. Mertvago en 1803, il a exig\u00e9 des changements fondamentaux dans l’organisation du commerce du sel, faisant r\u00e9f\u00e9rence au fait que Peretz et Stieglitz \u00ab\u00a0ont pris de telles dispositions, dont ils tireront profit en conservant presque le monopole de ce commerce, apr\u00e8s avoir \u00e9tabli de grands stocks de sel dans les villes et avoir pr\u00e9par\u00e9 des wagons et des b\u0153ufs pour l’exporter\u00a0\u00bb. <\/p>

Derzhavin \u00e9tait un homme d’\u00c9tat, un gardien des lois et, en outre, il n’aimait tout simplement pas les Juifs. D’ailleurs, pourquoi un homme d’\u00c9tat russe les aimerait-il ? Derzhavin \u00e9crit dans ses \u00ab\u00a0Notes\u00a0\u00bb que \u00ab\u00a0le prince G. Potemkine, souhaitant attirer le procureur g\u00e9n\u00e9ral du S\u00e9nat, le prince Vyazemsky (qui, gr\u00e2ce \u00e0 ce m\u00eame Potemkine, a re\u00e7u des terres en Novorossiya), a autoris\u00e9 Vyazemsky \u00e0 vendre \u00e0 Stieglitz une partie des terres de l’ancien Sich zaporozhien (sic !), qui comptait 2000 serfs, bien que l’accord soit ill\u00e9gal, car selon les d\u00e9crets de 1784, 1801 et 1813, les serfs ne sont pas des juifs. En effet, selon les d\u00e9crets de 1784, 1801 et 1813, \u00ab\u00a0les Juifs ne peuvent poss\u00e9der ou c\u00e9der des villages et des paysans de propri\u00e9taires terriens sous quelque nom ou appellation que ce soit\u00a0\u00bb. <\/p>

Cependant, m\u00eame avec M. Derzhavin, d’\u00e9tranges m\u00e9saventures se sont produites. Il semblerait que Stieglitz soit son ennemi. Mais en m\u00eame temps, Derzhavin, d\u00e9sireux d’aider le fils de son ami V. Kapnist (\u00e9galement un nom bien connu de la po\u00e9sie classique russe), dont la succession pour dettes allait \u00ab\u00a0passer sous le marteau\u00a0\u00bb, lui \u00e9crit : \u00ab\u00a0Ne demanderez-vous pas \u00e0 votre oncle Nikola\u00ef Vassilievitch d’entamer des n\u00e9gociations avec le marchand Stieglitz, d’acheter du vin et de le mettre dans le Tr\u00e9sor, en vous reportant sur une obligation sp\u00e9ciale de votre p\u00e8re le montant qui vous est d\u00fb… ? Il est possible de persuader Stieglitz d’une mani\u00e8re ou d’une autre, afin qu’il revienne sur l’approvisionnement en vin\u00a0\u00bb. <\/p>

Cependant, qu’avons-nous \u00e0 faire de la conscience d’un po\u00e8te-avocat, des fonctionnaires corrompus et des intrigues politiques d’il y a deux cents ans ? Nous nous int\u00e9ressons aux nouveaux riches juifs russes et \u00e0 leurs incroyables carri\u00e8res dans l’Empire russe. Si nous nous souvenons encore du m\u00eame prince Potemkine, il convient de mentionner non seulement son amiti\u00e9 et ses relations d’affaires avec Stieglitz, mais aussi un \u00e9v\u00e9nement, pour l’\u00e9poque, absolument incroyable. Comme le souligne l’historien D. Feldman, c’est le prince Potemkine qui, en 1786, a form\u00e9 le premier escadron du \u00ab\u00a0r\u00e9giment de cavalerie d’Isra\u00ebl de Son Altesse le duc Ferdinand de Brunswick\u00a0\u00bb, compos\u00e9 exclusivement de Juifs. Comme l’\u00e9crit l’historien : \u00ab\u00a0Apparemment, Potemkine, pr\u00e9voyant la chute imminente de l’Empire ottoman et la lib\u00e9ration des terres et des espaces maritimes des Turcs, ainsi que la formation \u00e9ventuelle d’un \u00c9tat juif dans la patrie historique, supposait que le \u00ab\u00a0r\u00e9giment isra\u00e9lien\u00a0\u00bb pourrait \u00e0 l’avenir devenir la base de l’arm\u00e9e palestinienne\u00a0\u00bb. La mort de Potemkine a \u00e9galement compromis les chances d’existence de son invention – la premi\u00e8re unit\u00e9 militaire juive dans l’arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>

Mais revenons \u00e0 nos h\u00e9ros. Apr\u00e8s l’incroyable succ\u00e8s de Stieglitz p\u00e8re, il appelle \u00e0 lui en 1803, depuis la ville d’Arolsen, deux jeunes fr\u00e8res, Bernard, 29 ans, et Levi, 25 ans. Les affaires des Stieglitz se d\u00e9veloppent, leurs relations s’\u00e9tendent, l’empire financier se met en place, les Stieglitz sont d\u00e9j\u00e0 connus \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’Empire russe. Nicolas remplit \u00ab\u00a0quelques missions financi\u00e8res sp\u00e9ciales de personnes privil\u00e9gi\u00e9es\u00a0\u00bb. Enfin, en 1809, l’empereur de Russie Alexandre Ier transf\u00e8re lui-m\u00eame, par son interm\u00e9diaire, une importante somme d’argent \u00e0 l’\u00e9tranger \u00ab\u00a0pour des d\u00e9penses connues de lui seul\u00a0\u00bb. Les fr\u00e8res ont atteint leur objectif : le plus haut personnage de l’\u00c9tat russe fait appel \u00e0 leurs services pour des affaires qui ne n\u00e9cessitent pas de publicit\u00e9. Qu’est-ce qu’un commer\u00e7ant russe peut bien r\u00eaver d’autre ?<\/p>

Comme on disait dans l’empire, il semblerait qu’il ait \u00ab\u00a0attrap\u00e9 Dieu par la barbe\u00a0\u00bb. Mais h\u00e9las. En 1812, la guerre contre Napol\u00e9on \u00e9clate. Nicolas et ses fr\u00e8res peuvent obtenir un \u00e9norme contrat pour l’arm\u00e9e. Mais, comme nous le savons, le gouvernement russe ne faisait pas vraiment confiance aux Juifs, malgr\u00e9 les faveurs personnelles qu’ils lui avaient accord\u00e9es. Rappelez-vous la phrase de Galitch : \u00ab\u00a0Ah, ne cousez pas votre livr\u00e9e, les Juifs, ne marchez pas avec les chambellans, les Juifs !\u00a0\u00bb Et, comme le souligne l’historien, \u00ab\u00a0en 1812, les fr\u00e8res Stieglitz, pour conserver leur position de fournisseurs de l’arm\u00e9e, ont \u00e9t\u00e9 contraints de se faire baptiser\u00a0\u00bb. Bien s\u00fbr, ils ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0forc\u00e9s\u00a0\u00bb de se faire baptiser, mais ils n’auraient pas pu l’\u00eatre. Bien s\u00fbr, ils n’auraient alors probablement pas re\u00e7u l’\u00e9norme commande. Je pense qu’il est inutile dans ce cas de rappeler comment leurs anc\u00eatres, dans les m\u00eames principaut\u00e9s allemandes, ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un bapt\u00eame forc\u00e9, confront\u00e9s \u00e0 la question de vivre ou de mourir, et combien d’entre eux ont choisi la mort. Mais les fr\u00e8res Stieglitz, sans aucune contrainte (\u00e0 moins que l’on entende par contrainte la possibilit\u00e9 de faire un \u00e9norme profit), ont agi autrement de leur propre volont\u00e9. Mais comme l’\u00e9crivent P. Hertel et K. Buddenberg-Hertel dans leur ouvrage \u00ab\u00a0Les Juifs de Ronnenberg : une ville consciente de son pass\u00e9\u00a0\u00bb : \u00ab\u00a0Levi Stieglitz est venu de Saint-P\u00e9tersbourg \u00e0 Ronnenberg pour s’y faire baptiser secr\u00e8tement. Le bapt\u00eame a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 mais n’a pas \u00e9t\u00e9 inscrit dans le livre de l’\u00e9glise car ‘il y a des raisons qui emp\u00eachent une annonce publique'\u00a0\u00bb. Nous ne savons pas pourquoi il a choisi de se faire baptiser secr\u00e8tement. Mais il est bien connu que Levi s’est transform\u00e9 en Ludwig et qu’il a fait une fortune \u00e9norme pour l’\u00e9poque. Une fois de plus, l’histoire se r\u00e9p\u00e8te. Il faut se souvenir des juifs d’aujourd’hui qui se font baptiser avec z\u00e8le et qui renient avec non moins de z\u00e8le la foi de leurs p\u00e8res. Cela les aide-t-il, comme jadis les Stieglitz, \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 accro\u00eetre leur fortune ?… ? Pas vraiment.<\/p>

Mais les Stieglitz ont \u00e9t\u00e9 vraiment aid\u00e9s \u00e0 ce moment-l\u00e0. En \u00e9changeant sans effort leur jud\u00e9it\u00e9 contre du capital, ils se sont exclus eux-m\u00eames et leurs futurs descendants du peuple juif. Ils seront jug\u00e9s au Paradis…. Et dans la vie terrestre, il s’est pass\u00e9 ce qui suit. Apr\u00e8s le bapt\u00eame, les orthodoxes nouvellement baptis\u00e9s n’\u00e9taient r\u00e9compens\u00e9s par rien ! Nikolai Stieglitz a finalement re\u00e7u le titre de noblesse russe tant attendu, et son fr\u00e8re Ludwig, pour ses \u00ab\u00a0dons pendant la guerre\u00a0\u00bb, la m\u00e9daille de bronze sur le ruban Annensky. La famille Stieglitz est inscrite dans la cinqui\u00e8me partie du livre g\u00e9n\u00e9alogique de la province de Saint-P\u00e9tersbourg, et ses armoiries figurent dans la dixi\u00e8me partie de l’Armorial g\u00e9n\u00e9ral de l’\u00c9tat de Russie. <\/p>

En outre, Nicholas se voit attribuer la position la plus favorable au sein du minist\u00e8re des finances. Il est m\u00eame nomm\u00e9 directeur de la Commission d’\u00c9tat pour le remboursement des dettes. Le ministre des finances, le comte Yegor Frantsevich Kankrin (lui-m\u00eame fils d’un baptiste et petit-fils du rabbin Kahn-Krein) \u00e9crit personnellement que \u00ab\u00a0la diligence et le travail de N. Stieglitz ont contribu\u00e9 au succ\u00e8s de nos premiers pr\u00eats et ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la r\u00e9alisation de l’objectif du gouvernement dans l’une des op\u00e9rations financi\u00e8res les plus importantes\u00a0\u00bb. Son fr\u00e8re Ludwig n’est pas rest\u00e9 dans l’ombre. Nicolas, qui n’avait pas d’enfant, demanda \u00e0 Alexandre Ier d’accorder \u00e0 ses deux fr\u00e8res la noblesse, comme le souligne I. Druzhkova, \u00ab\u00a0afin qu’ils puissent, apr\u00e8s sa mort, disposer de ses biens dans la r\u00e9gion de Novorossiysk\u00a0\u00bb. Il est int\u00e9ressant de noter que \u00ab\u00a0la base de la p\u00e9tition \u00e9tait un don de N. Stieglitz de 100 000 roubles pour l’\u00e9tablissement \u00e0 Odessa du lyc\u00e9e Richelievsky\u00a0\u00bb. Cependant, la noblesse n’a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e qu’\u00e0 Ludwig. Quelque temps plus tard, Ludwig s’est vu accorder la \u00ab\u00a0dignit\u00e9 baronniale\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0pour les services rendus au gouvernement et la diligence avec laquelle il a contribu\u00e9 \u00e0 l’expansion du commerce\u00a0\u00bb. <\/p>

Ludwig a \u00e9pous\u00e9 Amalia Gottschalk, originaire de D\u00fcsseldorf, avec laquelle il a eu trois enfants. Nicolas meurt en 1820 et sa fortune passe \u00e0 son fr\u00e8re cadet Ludwig, qui occupe d\u00e9j\u00e0 officiellement le poste de \u00ab\u00a0banquier de la cour\u00a0\u00bb. C’est le fr\u00e8re du milieu, Bernard, qui a le moins profit\u00e9 de cet accord avec l’orthodoxie. Il vivait dans la province de Kremenchug, achetait du vin et, \u00e0 partir de 1805, \u00e9tait inscrit sur la liste des marchands de la premi\u00e8re guilde d’Odessa. Dans les ann\u00e9es 20 du XIXe si\u00e8cle, il se retire compl\u00e8tement des affaires, confiant tout \u00e0 ses parents, plus \u00e9nergiques et plus prosp\u00e8res. <\/p>

Et les proches, en particulier Ludwig, qui s’est retourn\u00e9 apr\u00e8s la mort de Nikola\u00ef, ont eu beaucoup de succ\u00e8s. Le bureau de Ludwig Stieglitz \u00e0 Odessa a connu un grand succ\u00e8s. Voici un extrait du certificat : \u00ab\u00a0En 1828, le chiffre d’affaires de son commerce ext\u00e9rieur s’\u00e9levait \u00e0 24 millions de roubles ; en 1834, \u00e0 32 millions de roubles ; en 1838, \u00e0 55 millions de roubles. Dans le m\u00eame temps, en 1828, les op\u00e9rations commerciales de la soci\u00e9t\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es principalement \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg ; en 1834, \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg et Odessa, Radzivilov et Kherson\u00a0\u00bb. <\/p>

Ludwig s’installe finalement \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, la capitale de l’Empire russe. \u00c0 la demande du comte Vorontsov, Ludwig ouvre un bureau de cr\u00e9dit commercial \u00e0 Odessa. Cette entreprise est tr\u00e8s risqu\u00e9e, mais l’accord entre Vorontsov et Ludwig Stieglitz se concr\u00e9tise. Ludwig exige pour cela le rang d’assesseur coll\u00e9gial avec droit de noblesse, s’\u00e9tendant aux descendants de son fr\u00e8re Bernard, ainsi que le droit de poss\u00e9der des terres et des paysans. Cependant, comme nous l’avons \u00e9crit plus haut, Bernard se retira rapidement des affaires. En 1841, Ludwig r\u00e9ussit \u00e0 obtenir un pr\u00eat gouvernemental extr\u00eamement favorable pour la construction d’un chemin de fer entre Moscou et Saint-P\u00e9tersbourg. Pour \u00ab\u00a0ses travaux et son z\u00e8le en faveur du commerce et de l’industrie int\u00e9rieurs\u00a0\u00bb, il re\u00e7oit l’Ordre de Sainte-Anne, 2e degr\u00e9, et l’Ordre de Saint-Vladimir, 3e degr\u00e9. Mais deux ans plus tard, il meurt, laissant \u00e0 son fils Alexandre une fortune colossale, presque fabuleuse pour l’\u00e9poque, de \u00ab\u00a018 millions d’argent\u00a0\u00bb. <\/p>

Alexander \u00e9tait peut-\u00eatre le membre le plus c\u00e9l\u00e8bre de cette famille. Il est n\u00e9 en 1814 et, si je puis dire, il a eu de la chance \u00e0 la naissance – il est n\u00e9 dans la famille d’un banquier de la cour et fondateur de la maison de banque Stieglitz & Co. Voici un bref aper\u00e7u de sa vie et de son \u0153uvre. \u00ab\u00a0Dipl\u00f4m\u00e9 de l’universit\u00e9 de Dorpat. En 1840, il entre dans la fonction publique au minist\u00e8re des finances en tant que membre du Conseil des manufactures. En 1843, apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re, A.L. Stieglitz entre en possession de sa fortune et occupe le poste de banquier de la cour. Entre 1840 et 1850, il r\u00e9ussit \u00e0 obtenir six pr\u00eats \u00e0 4 % \u00e0 l’\u00e9tranger pour la construction du chemin de fer de Nikolayevskaya. Sa participation \u00e0 la guerre de Crim\u00e9e lui permet d’obtenir d’importants pr\u00eats \u00e0 l’\u00e9tranger. Il fonde une usine de filature de tissu et de lin \u00e0 Narva et poss\u00e8de la filature de papier Ekaterinhof. En 1846, il est \u00e9lu pr\u00e9sident du comit\u00e9 de change par les n\u00e9gociants en bourse de Saint-P\u00e9tersbourg. Il occupe ce poste pendant 13 ans. Il participe \u00e0 toutes les grandes op\u00e9rations du gouvernement russe sur les march\u00e9s int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs. Par l’interm\u00e9diaire de la maison de banque du baron Stieglitz, le gouvernement russe entretient des relations avec les maisons de banque d’Amsterdam, de Londres et de Paris. En 1857, A.L. Stieglitz est cofondateur de la Soci\u00e9t\u00e9 principale des chemins de fer russes, cr\u00e9\u00e9e pour construire et exploiter des lignes de chemin de fer reliant les r\u00e9gions agricoles de Russie \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, Moscou, Varsovie, \u00e0 la mer Baltique et \u00e0 la mer Noire. En 1848, il est nomm\u00e9 membre du conseil commercial du minist\u00e8re des finances. En 1854, \u00ab\u00a0pour sa diligence particuli\u00e8re au service du bien commun\u00a0\u00bb, il est promu conseiller d’\u00c9tat et, en 1855, conseiller d’\u00c9tat \u00e0 part enti\u00e8re. En 1860, A.L. Stieglitz liquide toutes ses affaires bancaires priv\u00e9es et est d\u00e9mis de son poste de pr\u00e9sident du comit\u00e9 des changes de son plein gr\u00e9. Le 10 juin 1860, A.L. Stieglitz est nomm\u00e9 directeur de la Banque d’\u00c9tat. En 1866, il est d\u00e9mis de ses fonctions et reste au minist\u00e8re des Finances dans le domaine du cr\u00e9dit et en tant que membre honoraire du Conseil du commerce et des manufactures. En 1862, il est promu conseiller priv\u00e9 et en 1881, il est promu conseiller priv\u00e9 \u00e0 part enti\u00e8re. Stanislas III, Vladimir IV, Anna II, Anna II, d\u00e9cor\u00e9s de la couronne imp\u00e9riale, Vladimir III, Stanislas I, Anna I, Anna I, d\u00e9cor\u00e9s de la couronne imp\u00e9riale. Il a re\u00e7u une tabati\u00e8re en diamant portant le monogramme de Nicolas Ier. Il a re\u00e7u la plus haute reconnaissance pour \u00ab\u00a0avoir rempli avec z\u00e8le la fonction d’adjoint des marchands de la bourse de Saint-P\u00e9tersbourg dans le transport des pi\u00e8ces et des lingots des entrep\u00f4ts de l’exp\u00e9dition des billets de cr\u00e9dit vers l’entrep\u00f4t de r\u00e9serve de la forteresse et l’inspection de celui-ci\u00a0\u00bb. En outre, il devient propri\u00e9taire d’un tiers de toutes les mines de l’Oural, de la manufacture de filature de papier Nevskaya, fonde en 1876 l’\u00e9cole de dessin technique avec un c\u00e9l\u00e8bre mus\u00e9e (connue plus tard sous le nom d'\u00a0\u00bb\u00e9cole Mukhinskoe\u00a0\u00bb), pour l’entretien de laquelle il l\u00e8gue annuellement 11 millions de roubles. Il a \u00e9galement construit \u00e0 ses frais le chemin de fer de Peterhof. Le magazine \u00ab\u00a0Herald of Industry\u00a0\u00bb \u00e9crit : \u00ab\u00a0Son nom jouit de la m\u00eame renomm\u00e9e mondiale que celui des Rothschild. Avec ses billets \u00e0 ordre, comme avec de l’argent pur, il \u00e9tait possible de voyager dans toute l’Europe, de visiter l’Am\u00e9rique et l’Asie. Il n’y a aucune ville en Europe o\u00f9 ses billets \u00e0 ordre ne seraient pas accept\u00e9s\u00a0\u00bb. On l’appelait \u00ab\u00a0le roi de la bourse de Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0\u00bb. Selon les historiens, \u00ab\u00a0Stieglitz n’a conserv\u00e9 toute son immense fortune que dans des banques russes, ce que peu de gens faisaient \u00e0 l’\u00e9poque. Un jour, en r\u00e9ponse \u00e0 une remarque de l’un des banquiers sur la fiabilit\u00e9 d’un tel investissement, il a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Mon p\u00e8re et moi avons fait fortune en Russie, et si elle s’av\u00e8re insolvable, je suis pr\u00eat \u00e0 perdre toute ma fortune avec elle\u00a0\u00bb. Alexandre est mort en 1884. C’est ainsi que s’est achev\u00e9e en Russie l’histoire de la famille juive des Stieglitz, originaire de la petite ville allemande d’Arolsen. <\/p>

Pour conclure, il convient de mentionner les autres descendants de cette famille. Le fils a\u00een\u00e9 de Bernard Stieglitz, Nikola\u00ef, a obtenu son dipl\u00f4me \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1820 \u00e0 Odessa au lyc\u00e9e Richelieu (celui-l\u00e0 m\u00eame pour lequel son oncle, Nikola\u00ef \u00e9galement, a fait don de 100 000 roubles), et a poursuivi ses \u00e9tudes \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l’universit\u00e9 de Dorpat (aujourd’hui la ville de Tartu). Outre Alexandre, Ludwig a eu une fille a\u00een\u00e9e, Natalia, en 1804, et un fils, Nikolai, en 1807. Natalia a \u00e9pous\u00e9 Johann Harder de Revel et a eu cinq enfants : Emilia, Natalie, Alexander, Ludwig et Johann. Natalie est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Francfort-sur-le-Main en 1882. La plupart de ses enfants et petits-enfants ont \u00e9pous\u00e9 des Allemands, des Russes et des Italiens et ont quitt\u00e9 la Russie. Leurs tombes sont dispers\u00e9es dans le monde entier, de l’Allemagne \u00e0 l’Italie en passant par l’Argentine. Nicolas, le fr\u00e8re cadet d’Alexandre, est mort en 1833 \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg. Le fils d’Alexandre meurt en bas \u00e2ge et Alexandre, qui a \u00e9pous\u00e9 Caroline Ernestina Muller, adopte Nadezhda Mikhailovna Yuneva, \u00e0 qui il laisse l’essentiel de son immense fortune. Elle \u00e9pouse A. A. Polovtsov, futur secr\u00e9taire d’\u00c9tat de l’\u00c9tat russe, et c’est ainsi que la famille juive de Lazare Stieglitz, originaire d’Arolsen, dans la principaut\u00e9 allemande de Waldeck, cesse d’exister d\u00e9finitivement et pour toujours. La cha\u00eene est rompue… <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alexander Stieglitz Pour poursuivre sur le th\u00e8me des multimillionnaires juifs d’avant la r\u00e9volution en Russie, nous ne pouvons manquer de rappeler la c\u00e9l\u00e8bre famille de banquiers Stieglitz. Dans les m\u00e9dias russes modernes, pour une raison ou une autre, ils ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s exclusivement d’Allemands avec une persistance digne d’une meilleure application, intentionnellement ou par ignorance, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4939","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne cha\u00eene interrompue... - Am haZikaron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/une-chaine-interrompue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une cha\u00eene interrompue... - Am haZikaron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alexander Stieglitz Pour poursuivre sur le th\u00e8me des multimillionnaires juifs d’avant la r\u00e9volution en Russie, nous ne pouvons manquer de rappeler la c\u00e9l\u00e8bre famille de banquiers Stieglitz. Dans les m\u00e9dias russes modernes, pour une raison ou une autre, ils ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s exclusivement d’Allemands avec une persistance digne d’une meilleure application, intentionnellement ou par ignorance, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/une-chaine-interrompue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Am haZikaron\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jewage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T05:37:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AmhaZikaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/une-chaine-interrompue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/une-chaine-interrompue\\\/\",\"name\":\"Une cha\u00eene interrompue... - Am haZikaron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-22T11:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T05:37:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/une-chaine-interrompue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/une-chaine-interrompue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/une-chaine-interrompue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/principal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une cha\u00eene interrompue…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Am haZikaron\",\"description\":\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Am haZikaron\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo.svg\",\"width\":48,\"height\":48,\"caption\":\"Am haZikaron\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jewage\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AmhaZikaron\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une cha\u00eene interrompue... - Am haZikaron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/une-chaine-interrompue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une cha\u00eene interrompue... - Am haZikaron","og_description":"Alexander Stieglitz Pour poursuivre sur le th\u00e8me des multimillionnaires juifs d’avant la r\u00e9volution en Russie, nous ne pouvons manquer de rappeler la c\u00e9l\u00e8bre famille de banquiers Stieglitz. Dans les m\u00e9dias russes modernes, pour une raison ou une autre, ils ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s exclusivement d’Allemands avec une persistance digne d’une meilleure application, intentionnellement ou par ignorance, […]","og_url":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/une-chaine-interrompue\/","og_site_name":"Am haZikaron","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jewage","article_modified_time":"2025-08-15T05:37:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AmhaZikaron","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/une-chaine-interrompue\/","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/une-chaine-interrompue\/","name":"Une cha\u00eene interrompue... - Am haZikaron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-22T11:51:44+00:00","dateModified":"2025-08-15T05:37:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/une-chaine-interrompue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/une-chaine-interrompue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/une-chaine-interrompue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/principal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une cha\u00eene interrompue…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/","name":"Am haZikaron","description":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/#organization","name":"Am haZikaron","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.svg","width":48,"height":48,"caption":"Am haZikaron"},"image":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jewage","https:\/\/x.com\/AmhaZikaron"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4940,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4939\/revisions\/4940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}