Am haZikaron https://amhazikaron.org/ Институт науки, культуры и наследия еврейского народа Tue, 20 May 2025 13:58:21 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.1 https://amhazikaron.org/wp-content/uploads/2025/05/cropped-favicon-32x32.png Am haZikaron https://amhazikaron.org/ 32 32 Миссия рода и выживание евреев https://amhazikaron.org/2025/05/05/%d0%bc%d0%b8%d1%81%d1%81%d0%b8%d1%8f-%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d0%b8-%d0%b2%d1%8b%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b5%d0%b2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d0%25bc%25d0%25b8%25d1%2581%25d1%2581%25d0%25b8%25d1%258f-%25d1%2580%25d0%25be%25d0%25b4%25d0%25b0-%25d0%25b8-%25d0%25b2%25d1%258b%25d0%25b6%25d0%25b8%25d0%25b2%25d0%25b0%25d0%25bd%25d0%25b8%25d0%25b5-%25d0%25b5%25d0%25b2%25d1%2580%25d0%25b5%25d0%25b5%25d0%25b2 Mon, 05 May 2025 16:02:00 +0000 https://amhazikaron.org/?p=2404 Интервью представителей Института «Am haZikaron» на радио Река

Сообщение Миссия рода и выживание евреев появились сначала на Am haZikaron.

]]>

Интервью на израильском государственном радиоканале Река в связи с выходом книги «Этнос тысячелетий». Автор — основатель Института еврейской семейной истории «Am haZikaron» Александр Йонатан Видгоп — писатель и лауреат премии «Зеити Иерушалаим» за вклад в в развитие национального духовного наследия. Интервью посвящено сохранению личных характеристик в еврейских родах на протяжении столетий. Интервью проводит известный ведущий Игорь Хариф, принимает участие проф. физики сложных систем Ицхак Фуксон.

Сообщение Миссия рода и выживание евреев появились сначала на Am haZikaron.

]]>
Колумб — из раввинского рода Колонимусов https://amhazikaron.org/2024/10/14/%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%83%d0%bc%d0%b1-%d0%b8%d0%b7-%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d1%83/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d0%25ba%25d0%25be%25d0%25bb%25d1%2583%25d0%25bc%25d0%25b1-%25d0%25b8%25d0%25b7-%25d1%2580%25d0%25b0%25d0%25b2%25d0%25b2%25d0%25b8%25d0%25bd%25d1%2581%25d0%25ba%25d0%25be%25d0%25b3%25d0%25be-%25d1%2580%25d0%25be%25d0%25b4%25d0%25b0-%25d0%25ba%25d0%25be%25d0%25bb%25d0%25be%25d0%25bd%25d0%25b8%25d0%25bc%25d1%2583 Mon, 14 Oct 2024 22:53:32 +0000 https://amhazikaron.org/?p=886 Александр Йонатан Видгоп в итоговом выпуске новостей 9 канала

Сообщение Колумб — из раввинского рода Колонимусов появились сначала на Am haZikaron.

]]>
Израильский исследователь родословной Христофора Колумба за 14 лет до сенсационного открытия испанских ученых опубликовал статью, в которой доказал, что Колумб не просто был евреем — он был потомком Царя Давида. А вот марраном, крещеным евреем, как полагали некоторые историки, не был. Это объясняет, почему мореплаватель скрывал свое истинное происхождение от испанской короны во времена священной инквизиции. Об этом Александр Йонатан Видгоп, основатель института «Am haZikaron», рассказывает Алие Судаковой в эфире итогового информационного выпуска 9-го канала Израиля. Его работа, созданная на основании писем, дневниковых записей, судового журнала, отчетов для королевской четы об экспедиции, а также генеалогии рода мореплавателя, оставалась практически незамеченной. Пока в октябре 2024 года не были получены результаты генетической экспертизы останков Колумба и членов его семьи, проведенной командой ученых Университета Гранады, и еврейское происхождение Колумба не получило научное подтверждение.

Сообщение Колумб — из раввинского рода Колонимусов появились сначала на Am haZikaron.

]]>
Ученики еврейской школы Днепра приняли участие в международном проекте «Связи» https://amhazikaron.org/2022/10/15/%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8b-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d1%80%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%8f/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d1%2583%25d1%2587%25d0%25b5%25d0%25bd%25d0%25b8%25d0%25ba%25d0%25b8-%25d0%25b5%25d0%25b2%25d1%2580%25d0%25b5%25d0%25b9%25d1%2581%25d0%25ba%25d0%25be%25d0%25b9-%25d1%2588%25d0%25ba%25d0%25be%25d0%25bb%25d1%258b-%25d0%25b4%25d0%25bd%25d0%25b5%25d0%25bf%25d1%2580%25d0%25b0-%25d0%25bf%25d1%2580%25d0%25b8%25d0%25bd%25d1%258f Sat, 15 Oct 2022 07:25:00 +0000 https://amhazikaron.org/?p=1500 Репортаж об украинском семинаре международного проекта “Связи”

Сообщение Ученики еврейской школы Днепра приняли участие в международном проекте «Связи» появились сначала на Am haZikaron.

]]>

Учащиеся еврейской школы Днепра «Ор Авнер Хабад Любавич» им. Леви-Ицхака Шнеерсона приняли участие в международном проекте «Связи».

В проекте «Связи», организованном израильским Институтом науки и наследия Еврейского народа «Am haZikaron» при поддержке «Fooksman Family Foundation»«Jewish Humanitarian Fund» и «Genesis Philanthropy Group», приняли участие более сорока учеников из пяти стран: Латвии, Литвы, Эстонии, Украины и Израиля. В ходе проекта было проведено двенадцать online-занятий, на которых ребятам рассказывали о том, как важно собирать как можно больше сведений о еврейских семьях, их родственных связях, фактах жизни, в общем обо всем, что происходило в семьях на протяжении столетий.

«Участвуя в проекте «Связи» школьники стали частью международной социальной сети, в которой они узнали о жизни сверстников из других стран, о том, что их волнует и вдохновляет, – рассказала Елена Раскина, учитель еврейской школы Днепра, – для каждого участника проекта Институтом проводилось индивидуальное исследование истории его семьи. На общих онлайн-встречах представитель Института рассказывал о фактах из еврейской истории семей участников, которые были наиболее интересны для всех присутствующих».

Организаторы международного проекта «Связи» сообщают: «Цель «Связей» – основать и развить еврейскую самоидентификацию у школьников, которые находятся в процессе активного поиска собственной идентичности. Эту задачу предлагается решить с помощью изучения участниками их еврейской семейной истории и общения с еврейскими сверстниками из других стран.

Научная деятельность Института связана с изучением истории еврейских семей и поиском связей между поколениями евреев, разделенных столетиями. Исследователи обнаружили, что многие свойства еврейский родов сохраняются на протяжении всей их известной истории, вплоть до 900 лет. Исследования Института поддерживаются специально созданным комитетом из 54 нобелевских лауреатов. В общественно-просветительской деятельности «Am haZikaron» занимается восстановлением и развитием еврейской самоидентификации современной молодежи.

Проект также стал платформой для активного обсуждения того, что такое еврейство, и какую роль оно может играть в жизни. В ходе одной из дискуссий участники пришли к соглашению, что для всех них еврейская самоидентификация является, прежде всего, «внутренним ощущением», которое может выражаться в мыслях, словах и поступках человека. На момент завершения проекта у каждого участника было собственное генеалогическое дерево на онлайн-платформе Института «JewAge». Школьники приобрели навыки для интервьюирования родственников и продолжения самостоятельного исследования истории своей семьи.

Помимо образовательной части проекта особую ценность имело неформальное общение в группе, особенно в периоды бомбежек и вынужденных переездов семей украинских студентов. Одна из участниц проекта, чьей семье пришлось переехать в Берлин, очень жалела, что ей пришлось терять связь с группой на какое-то время. По приезду в Германию она решила посетить тот город, в котором некогда, несколько столетий назад, зародился ее род. Для одной участницы из Харькова группа оказалась чрезвычайно сильной психологической поддержкой. Однажды ей пришлось прервать встречу, чтобы спуститься в убежище. Группа оказалась для девушки настолько важной, что она вернулась на встречу, как только смогла.

Кураторы Института старались обеспечить поддерживающую и принимающую среду на каждой из дискуссий, запланированных в рамках проекта. Возможность поделиться своими мыслями и переживаниями была очень ценной для участников.

Институт «Am haZikaron» выражает большую благодарность директору еврейской школы Днепра Елене Красновой и классному руководителю Елене Раскиной за готовность к сотрудничеству в такое тяжелое для Днепра время. Исследуя свою семейную историю, подростки получили возможность узнать о том, как еврейство, передававшееся им через поколения, может влиять на их идентичность в современном мире и помогать жить в тяжелые времена».

Смотреть репортаж

Сообщение Ученики еврейской школы Днепра приняли участие в международном проекте «Связи» появились сначала на Am haZikaron.

]]>
В «Связях», объединяющих их, замечены https://amhazikaron.org/2022/10/10/%d0%b2-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d0%b7%d1%8f%d1%85-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%8f%d1%8e%d1%89%d0%b8%d1%85-%d0%b8%d1%85-%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b5%d0%bd%d1%8b/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d0%25b2-%25d1%2581%25d0%25b2%25d1%258f%25d0%25b7%25d1%258f%25d1%2585-%25d0%25be%25d0%25b1%25d1%258a%25d0%25b5%25d0%25b4%25d0%25b8%25d0%25bd%25d1%258f%25d1%258e%25d1%2589%25d0%25b8%25d1%2585-%25d0%25b8%25d1%2585-%25d0%25b7%25d0%25b0%25d0%25bc%25d0%25b5%25d1%2587%25d0%25b5%25d0%25bd%25d1%258b Mon, 10 Oct 2022 22:58:00 +0000 https://amhazikaron.org/?p=889 Рассказ о просветительском проекте для руускоязычных школьников

Сообщение В «Связях», объединяющих их, замечены появились сначала на Am haZikaron.

]]>

Темп ассимиляции русскоязычного еврейства в странах диаспоры оставляет ощущение необратимой потери. Часто о своих еврейских корнях вспоминают лишь в утилитарных целях, духовно относя себя к другим народам. Возможно, вопрос «нахождения» и развития еврейской самоидентификации для русскоговорящей части диаспоры стоит острее, чем для любой еврейской общины мира. У этих евреев были отняты культура, язык, традиции и связи, восстановление которых оказалось для многих поистине невозможной задачей. Кажется наиболее эффективным развивать еврейскую самоидентификацию среди молодежи, которая больше, чем кто-либо другой, ищет свое самоопределение. Израильский институт Am HaZikaron предлагает подходить к этой задаче с помощью изучения истории семьи и воссоединения подростков сo своими еврейскими корнями. Рассказывая подросткам о многовековой истории их еврейских родов, институт развивает в них гордость за их принадлежность к еврейскому народу.

Институт Am HaZikaron был основан в 1998 г. с целью научного изучения связей между поколениями евреев различных эпох. Oн восстанавливает еврейские семейные деревья, известная история которых насчитывает до 900 лет. Полученная информация о тысячах представителей одного рода обрабатывается статистически. Исследование показало, что представители одного еврейского рода сохраняют свои уникальные характеристики, которые присущи лишь им, на протяжении столетий. Они концентрируются в 4–5 сферах деятельности. Одни кланы легко мигрируют, другие — остаются на одном месте как можно дольше. Одним свойственны разводы, другим — один устойчивый брак на всю жизнь, и многое-многое другое. Таким образом, возникает возможность говорить о миссии, которую выполняет род и его представители в еврейском народе. Исследования Am HaZikaron поддерживаются специально созданным комитетом из 54 нобелевских лауреатов, а также удостоены премии «Олива Иерусалима» за вклад в национальное наследие.

Научная деятельность стала основой просветительских проектов института. Последний, недавно завершенный, проект «Связи» посвящен работе с русскоговорящими еврейскими школьниками из бывших республик СССР и Израиля. Он был проведен при поддержке фондов Fooksman Family Foundation, Jewish Humanitarian Fund и Genesis Philanthropy Group. В основу проекта была заложена идея о том, что изучение собственного семейного дерева может повлиять на возникновение и развитие у современных подростков еврейской самоидентификации. Во многом данная цель была достигнута за счет того, что, обращаясь к истории дальних предков и близких родственников, молодые люди могли увидеть в них себя. Судьбы конкретных представителей семей участников не могли оставить подростков равнодушными. Так как история многих еврейских семей часто связана единым историческим, культурным и миграционным контекстом, участники получили возможность не только узнать о собственных родственниках, но и встретиться с еврейским культурным наследием в целом. В рамках «Связей» институт создает подростковую социальную сеть, в которой участников объединяют не только общие интересы, но и общие еврейские корни. В самом начале проекта многие подростки не имели представления ни о происхождении собственной еврейской фамилии, ни об истории своих предков. Оказалось, что возможность узнать об этом вызывает у школьников искренний интерес. «Связи» включали в себя серию образовательных онлайн-встреч с представителем института, а также самостоятельное исследование участниками своей семейной истории. На каждой встрече подростки узнавали о значимых фактах из истории своeй семьи, о том, где она зародилась, где жили их родственники, что являлось делом их жизни.

Читать статью

Сообщение В «Связях», объединяющих их, замечены появились сначала на Am haZikaron.

]]>
На роду написано https://amhazikaron.org/2021/10/29/%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%83-%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%be/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d0%25bd%25d0%25b0-%25d1%2580%25d0%25be%25d0%25b4%25d1%2583-%25d0%25bd%25d0%25b0%25d0%25bf%25d0%25b8%25d1%2581%25d0%25b0%25d0%25bd%25d0%25be Fri, 29 Oct 2021 07:22:00 +0000 https://amhazikaron.org/?p=1480 Интервью с доктором Ицхаком Фуксоном, экспертом института “Am haZikaron”

Сообщение На роду написано появились сначала на Am haZikaron.

]]>

Народ памяти. Наверное, каждый из нас рано или поздно задается вопросами: почему я такой, как я есть, что обусловило выбор профессии, как я решил создать семью именно с этим человеком, а не с другим? Сделал ли это осознанно или случайно, по воле обстоятельств? Ответы будут столь же разными, как и мы сами… Но мало кто может предположить, что объяснение нужно искать глубоко в истории, и не только одной своей семьи.

– Нам удалось обнаружить, и в этом мы убеждены, что внутри любого еврейского рода определенные свойства, человеческие качества сохраняются на протяжении как минимум столетий, в течение которых мы имели возможность их пронаблюдать, – рассказывает в интервью по телефону Ицхак Фуксон, волонтер и советник Института наследия, культуры и генеалогии еврейского народа Ам-Азикарон, созданного в Тель-Авиве почти четверть века назад. – И вот мы выяснили, что история каждого рода имеет определенные закономерности, такие, например, как выбор людьми даже не профессий, а определенных сфер деятельности, который повторяется на протяжении столетий. Скажем, человек, который жил 500 лет назад, проводил какую-то программу изменений в обществе. Его потомок, живущий в наше время, посвящает себя тому же самому, хотя в ином профессиональном аспекте. И самое интересное, что прямой связи между ними вроде бы нет, но существует некий генетический заряд, побуждающий их заняться именно этим делом. В одном роду периодически проявляются чрезвычайно успешные люди, наделенные способностью делать какие-то открытия или разбогатеть, в другом – на редкость стабильны заключаемые браки. А кто-то постоянно попадает во всякие неприятности, но остается невредимым…

– Но каким образом это передается следующим поколениям?

– Для того чтобы разобраться в этом, мы сумели разработать целую систему, в основе которой лежит понятие «мета-клан». Это система, объединяющая несколько ветвей одного рода, представители которых могут быть разбросаны по всему свету, вообще не знать о существовании друг друга, но, тем не менее, обладать общими качествами. И, что еще очень важно, способностью к узнаванию, оно происходит в подавляющем большинстве случаев неосознанно. Притом что в биологии и в любой области науки, связанной с живой природой, есть такое понятие, как «узнавание родственников», kin recognition. С нашей точки зрения, это играет очень существенную роль в жизни еврейского народа. Предположим, вы встречаетесь с людьми, чьи предки имели какое-то отношение к вашим, и у вас есть определенные основания полагать, что вы с ними имеете что-то общее, будете дружить, или у вас завяжутся деловые отношения, и так далее. Чтобы было понятнее: вот передо мной висит на стене генеалогическое дерево, которое создал основатель нашего института, Александр Йонатан Видгоп. Он начинал свои исследования около 40 лет назад, зная всего 35 родственников. Сегодня их уже 1600, и все они – потомки одного человека, жившего 300 лет назад, практически полных девять поколений, между которыми удалось установить определенную связь. И в плане наличия данных этот род не является каким-то исключительным. В отличие от, например, раввинских родов, где высок процент людей, оставивших след в истории, и четко прослеживается преемственность. То есть информацию можно восстановить, так или иначе…

Следует уточнить, что мой собеседник, Ицхак Фуксон, по специальности физик-теоретик, доктор наук, и занимается сложными системами, их статистикой, и всем тем, что носит название «случайность». Выбор профессии, по его словам, был вынужденным. Мечтая стать математиком, он пытался поступить в Ленинградский университет, но пресловутая «пятая графа» оказалась непреодолимым препятствием. Тогда он подал документы в другой институт, на физфак. – Интересно, что среди родственников, которых я знал лично, – вспоминает Ицхак, – был один взрослый, который занимался экспериментальной физикой. Но вот чего я тогда не ведал, это что только из одной ветви нашей большой семьи процентов 30-40 мужчин являются представителями этой науки, в разных ее областях. Это к вопросу о случайностях…

– Чем объяснить, что у одних эти способности проявляются, а у других нет?

– Понимаете, качества, о которых мы говорили, сохраняются не буквально, не то что дети непременно похожи на родителей, а те на своих, и так далее. Все намного сложнее, несколько поколений могут быть пропущены, по разным причинам. То есть это сложная система, и существует она за счет того, что выбор партнеров, который мы делаем, на самом деле совершенно не случаен. Он во многом предопределен семейной историей, в широком аспекте. И это уникальный ключ к пониманию того, как еврейский народ сохраняется на протяжении тысячелетий. Можно предположить, что у каждого рода есть какая-то миссия в общей системе, и поскольку народ так или иначе составлен из этих родов, то каждый из них, сам того не ведая, представляет какую-то очень нужную часть этого еврейского народа, помогает ему выжить, пройти через историю… Это задача, поставленная перед нами Всев-шним, какой бы смысл в это не вкладывали. И лишний раз подтверждает, что ничего случайного нет, и всё, что происходит, это потому, что оно, так или иначе, должно произойти…

– Но как вам удается находить эти закономерности? Ведь многое, к сожалению, утрачено…

– По крупицам, буквально по всему миру, собирается архивная информация из всех возможных источников: архивных, библиографических, устных интервью, дающих много материала. И даже если сведения, на первый взгляд, выглядят недостоверными, все равно есть какая-то основа, нить, раскручивая которую, можно многое узнать…

– В чем практическая ценность ваших изысканий?

– Тем, кто к нам обращается, Институт даёт возможность узнать, какими были их предки, чем они занимались, какими способностями обладали, и это помогает жить, зачастую изменяется отношение к себе, растет самооценка. Осознание того, что вы продолжаете на этой земле какую-то семейную традицию, меняет значение каждого шага, каждого поступка. Помогает увидеть в детях скрытые пока таланты, и развивать их. Если более конкретно, Институт проводит семейные исследования на заказ, для этого надо просто позвонить или послать е-мейл на адрес, указанный на сайте, предоставляет сертификаты происхождения семей, воссоединяет их. По сути, восстанавливает историю рода, и это приносит огромную радость. Создает семейное дерево, которое помогает человеку понять, кто он, и каково его место в цепочке поколений. Есть и более простые вещи, например, изготовление замечательных постеров к каким-то особым семейным праздникам, событиям. Институт помогает встретиться с теми, кого человек видел когда-то, в детстве, давно забыл, но есть общие фотографии. И это очень трогательно, когда две разных семьи вдруг находят друг друга. А иногда на фото совершенно, казалось бы, чужого человека, вы отчетливо видите себя – то самое узнавание, о котором я говорил вначале. Есть немало случаев, когда какая-то пара живёт всю жизнь, и не подозревает, что их прабабушка и прадедушка из одного маленького местечка… Иногда удаётся сделать просто сумасшедший прорыв, когда люди думают, что у них  все погибли в Катастрофе, а мы находим выживших или их потомков. Для меня было потрясением, когда у человека с нашей помощью нашлась родная бабушка, мама его мамы, которую он никогда не видел…

– Что заставляет вас делить свое время между физикой и генеалогией, требующей огромного терпения и времени?

– Если говорить о личной мотивации, то вы знаете, когда ты хочешь что-то понять о нашей жизни, мне кажется, за это нужно хвататься всеми силами, и стараться это сделать. Потому что жизнь человека пролетает быстро, и упущенное сегодня завтра уже не вернуть. А то, что нами движет в наших исследованиях, это стремление выявить, осознать, что такое связь времен. Это очень часто употребляемый термин, но мы его конкретизируем, пытаясь понять, что же объединяет евреев, живших, скажем, 100 или 200 лет назад, с теми, кто живет сейчас. Или, в более широком ракурсе, насколько мы похожи на тот народ, перед которым почти четыре тысяч лет назад расступилось море, открывая путь к свободе…

Читать статью

Сообщение На роду написано появились сначала на Am haZikaron.

]]>
В Петербурге прошел молодежный еврейский семинар по исследованию семейной истории https://amhazikaron.org/2017/10/04/%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bb-%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d0%25b2-%25d0%25bf%25d0%25b5%25d1%2582%25d0%25b5%25d1%2580%25d0%25b1%25d1%2583%25d1%2580%25d0%25b3%25d0%25b5-%25d0%25bf%25d1%2580%25d0%25be%25d1%2588%25d0%25b5%25d0%25bb-%25d0%25bc%25d0%25be%25d0%25bb%25d0%25be%25d0%25b4%25d0%25b5%25d0%25b6%25d0%25bd%25d1%258b%25d0%25b9-%25d0%25b5%25d0%25b2%25d1%2580%25d0%25b5%25d0%25b9 Wed, 04 Oct 2017 07:24:00 +0000 https://amhazikaron.org/?p=1496 Новостная заметка о петербургском семинаре проекта “Род’N’я”

Сообщение В Петербурге прошел молодежный еврейский семинар по исследованию семейной истории появились сначала на Am haZikaron.

]]>

В Санкт-Петербурге в рамках международного проекта «Род’N’я» прошел образовательный семинар «Еврейские семьи Северной страны», в котором приняли участие 120 участников 18-27 лет из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Новосибирска, Саратова и Пензы. Цель проекта – раскрыть богатую историю и наследие российских евреев, а также показать участникам, что история их семей неразрывно связана с историей общины и всего еврейского народа.

В рамках проекта молодые люди познакомились с азами науки о еврейских именах и фамилиях, узнали, на что стоит обратить внимание в семейном архиве, как работать с доступными источниками семейной информации и как именно и когда их предки пришли в Российскую империю. Участники семинары также прошлись по улочкам Санкт-Петербурга, где на рубеже веков проживали еврейские семьи, вместе с Виктором Амчиславским, Юлией Патраковой и Максимом Мосежниковым.

Семинар в Петербурге – лишь первый этап проекта, за которым уже в сентябре последует самостоятельная исследовательская работа 15 участников проекта. В ноябре 40 финалистов из России, СНГ и Израиля, успешно закончившие обучающую и исследовательскую части проекта, войдут в международную группу студентов образовательной экспедиции по еврейским общинам позднего Средневековья. Студенты пройдут по пути миграции наших предков: Богемия – Силезия – Великая Польша, и познакомятся с ролью общины в истории еврейского народа. К концу 2017 года участники разработают индивидуальные проекты в своих общинах.

Проект создан при помощи и поддержке Фонда «Генезис» институтом «Ам-а-зикарон» и организацией «Гилель».

Читать статью

Сообщение В Петербурге прошел молодежный еврейский семинар по исследованию семейной истории появились сначала на Am haZikaron.

]]>
Откуда растут корни? https://amhazikaron.org/2016/06/13/%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%83%d0%b4%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d0%25be%25d1%2582%25d0%25ba%25d1%2583%25d0%25b4%25d0%25b0-%25d1%2580%25d0%25b0%25d1%2581%25d1%2582%25d1%2583%25d1%2582-%25d0%25ba%25d0%25be%25d1%2580%25d0%25bd%25d0%25b8 Mon, 13 Jun 2016 07:36:00 +0000 https://amhazikaron.org/?p=1507 Интервью с экспертом в области истории еврейских родов Малкой Хагуэль

Сообщение Откуда растут корни? появились сначала на Am haZikaron.

]]>
Генеалогия: мы повторяем судьбы друг друга.

– Как ты сказала? Какая фамилия у твоей пра-прабабки? Кроль?! У нас в проекте есть еще один мальчик с этой семейной фамилией. Обязательно ему напиши! Вы родственники – это 100%! Все Кроли, Крол, каких найдешь в архивах… всех заноси в свое семейное древо! Их не так много на свете! И все они твои предки!
Приблизительно с такой фразы началось мое близкое общение с Малкой Хагюэль. Она занимается изучением семейных архивов совершенно разных людей: от всемирно-известных миллиардеров и до меня, обычной студентки, которая внезапно решила начать исследовать свою семью.

Теория метакланов или мистика в повседневности

Малка Хагюэль – очень энергичная женщина, у нее острый язык и пламенный характер. В подростковом возрасте она была скромницей и боялась выступать на публике. Аудитория больше, чем в два человека ее пугала. Сейчас же – только дай зал, и Малка прочитает лекцию, и не одну. Такое кардинальное изменение произошло, когда она нашла себя в профессии. Окончив университет по специальности биология и биомедицинская инженерия, Малка пошла служить на два года в израильскую армию. После службы она поставила перед собой задачу: найти работу, которая бы оплачивала жилье и покрывала расходы на машину. Стала работать в маркетинге в сфере медицинских поставок.

– Я не могу сказать, что эта работа меня как-то сильно зацепила, это было просто зарабатывание денег на жизнь, – отмечает Малка. – А для души это, по большому счету, ничего не давало, но я продолжала искать себя.

На одном из семинаров по медицине Малка встретила Александра Йонатана Видгопа, основателя института «Ам Азикарон» (что в переводе с иврита означает «народ памяти» – прим. автора), который рассказал ей о теории метакланов:

– Семейная история интересна не только с точки зрения истории в широком смысле. Безусловно, как история она интересна, но для человека, который смотрит в эту историю – это словно как смотреть в зеркало, которого нет в жизни. Когда ты восстанавливаешь маленький или огромный паззл прошлого, то начинаешь понимать себя: свои собственные мотивации, почему ты принимаешь те или иные решения, почему тебе это нравится, а это нет, почему у тебя такие привычки, а не другие, почему у тебя именно такие способности и так далее. В общем, весь спектр вопросов, которые однажды непременно возникают у человека. Вот на все эти вопросы есть ответы, которые бережно хранятся в семейной истории.

Малке всегда было интересно копаться в чужом прошлом. Без негативного подтекста. Просто жизнь можно прожить по-разному, но проблема в том, что у тебя она одна. А так ты можешь посмотреть, как бывает еще. Поэтому Малка пришла работать в институт к Александру и начала изучать семейные древа на уровне «профи». За время своей работы она поняла, что за архивами и редкими упоминаниями в исторических книгах каких-то семейных фактов открывается целый (тут уместно слово «потусторонний») мир.

– Знаешь, я не хочу углубляться в совсем уж мистику. Но в иудаизме есть такое понятие как «небесный Иерусалим». Есть Иерусалим на небесах, а есть Иерусалим на Земле. И кажется, что там наверху, есть не только один Иерусалим, а нечто большее. И копаясь в родах, в истории, ты словно приближаешься вот к этим понятиям. Вроде это Соломон сказал: «Что было, то будет, что было, то есть». Нет прошлого или настоящего, есть некое, не побоюсь этого слова – бытие, которое каким-то образом проявляется в нашем мире, и я, как личность, одно из этих проявлений.

Близнецы из прошлого и настоящего

Работая над своим первым древом, Малка сделала удивительное открытие. Ее поразила почти идентичная повторяемость судеб. Словно какие-то яркие персонажи все время кочуют по той или иной генеалогии. Если представить себе литературного героя, не в каких-то конкретных деталях и его физических качествах, но с повторяющейся сюжетной линией жизни, то это персонажи-близнецы с одними и теми же судьбами.

Были, да и есть такие люди по фамилии Вергеймер. Первоначально в ней рождались талантливые раввины, но со временем стали появляться поколения с деловой жилкой, которые становились успешными банкирами. Один из представителей этого рода, живший в Австро-Венгрии в XVII веке, как и многие его родственники, был очень богат. Но не только богатство его прельщало. Он был крайне обеспокоен необразованностью современных детей. В свободное от работы время он проводил вечера за написанием трактатов о просвещении, в которых говорил о необходимости обучать всех и каждого, давать знания, которые помогут в профессии.

Как-то раз, сидя перед телевизором, Малка наткнулась на выступление одного израильского политика и бизнесмена. Поначалу она не особо вслушивалась, но через пару минут, все же обратила внимание на говорящий экран. Предложение за предложением, строчка за строчкой, абзац за абзацем, современный политик повторял трактаты об образовании, которые пару дней назад нашла ее исследовательская группа в архивах. Одни и те же мысли, словно эхом шли из 17 века в 21-ый. Звали того израильтянина Стейф Вергеймер. И он не был прямым потомком своего предка, а приходился ему пра-пра-пра…правнуком по одной из боковых линий. Но мысли и идеи, которые они пытались продвинуть в массы, повторялись, несмотря на то, что сегодняшний Израиль разительно отличается по уровню жизни в Австро-Венгрии почти четыре века назад.

Изучая один знаменитый род с фамилиями (Михельсон, Михельс и производными), работники института усердно пытались найти, от кого же они пошли. И нашли одного очень яркого персонажа.

В XVI веке в Германии, жил Михель Юд. То время для жизни евреев в Европе, и в Германии в особенности, было не самым легким. Их ущемляли в правах, переселяли в еврейские кварталы, длиной всего в одну маленькую улицу, а потом и вовсе выгоняли из города. Такая история повторялась повсюду. Несмотря на нелегкие времена, когда, казалось бы, будучи евреем, в прямом смысле слова лучше не показывать свой нос, наш герой Михель ведет довольно странный образ жизни. Он живет в Саксонии и, будучи человеком обеспеченным, всячески выпячивает свое богатство: ездит в позолоченной карете, носит золотые костюмы, нередко бывает в опере и водит знакомства со знатными людьми своего города и окрестностей. Он близок ко многим баронам, герцогам и аристократам. Михель Юд – авантюрист по натуре, а потому для него не составило труда, будучи уже в сознательном возрасте, взрослым мужчиной, уже давно отпраздновавшим свое совершеннолетие, предложить одному герцогу усыновить себя. Понимая характер нашего героя, нетрудно догадаться, что эта сделка была успешной. Чего не скажешь о том, как он закончил свою жизнь: в тюрьме, нищий, больной, от него отказались все близкие и друзья.

Рассказывая эту историю одной барышне с фамилией Михельсон в девичестве, Малка заметила, что, девушка поменялась в лице.

– Что случилось? – спросила Малка.

– Вы не понимаете! – удивленно воскликнула девушка. – Это ведь мой дедушка! Он жил в Прибалтике в довоенной капиталистической Латвии. Он был очень талантливым и мог провернуть какую-то невероятную просто сделку, заработать безумные деньги, а потом поймать такси, поехать в Ригу и спустить все на девок. Возвращался он домой ни с чем. Я вот слушаю вас, и у меня ком в горле, я чувствую, будто эта история про моего деда! Бывали и другие забавные совпадения. При исследовании одного не самого древнего рода, который возник веке в XVIII-ом, сотрудники института никак не могли найти хотя бы какую-то информацию. Конечно, были записи о том, что кто-то рождался, кто-то умирал, но этих находок было ничтожно мало. Как вдруг…

– Я нашел их! – радостно прокричал коллега Малки. – Вы не представляете, я открыл судебные архивы. И они ВСЕ здесь. Эти чудаки два века в Российской империи судились друг с другом. Этот недодал этому, а другой откусил что-то у этого. В начале XX века они переехали в Америку. И, что удивительно, там они занимаются тем же самым! Мама судится с сыном, племянница с дядей, дядя с троюродным братом…

У этой семейки было гипертрофированное чувство справедливости. Правда, справедливость в их понятии не всегда объективна, но за «субъективную справедливость» они готовы были друг друга грызть в судах днями и ночами.

Как ловятся закономерности?

Родословная, как и генеалогия – это очень определенные слова, которые подразумевают под собой документированное восстановление поколения. Этим можно заниматься до тех пор, пока есть архивные данные, то есть 200-250 лет назад. Дальше просто нет документов, которые обеспечивали бы непрерывность. Поэтому то, чем занимаются исследователи в «Ам Азикарон», несколько отличается от привычного для нас представления о семейном древе.

– Мы говорим – беседер («хорошо» на иврите – прим. автора). Да, есть проблема, что документов, датируемых ранее XVIII века, просто не существует. Но евреи же не появились 250 лет назад! – возмущается Малка. – То, что в наших силах, так это – нащупать, определить, возможно, не буквального предка, но проследить родовую линию вполне реально, благодаря семейному нарративу, который присутствует в каждой раввинской книге. Там нет линейного следования одного поколения за другим, но можно вычленить отличительные признаки, по которым можно выявить, что этот человек принадлежит к роду Ландау, а не к роду Коэнов, например. Раввинской книгой Малка называет в принципе любую еврейскую книгу. По подсчету исследователей института: евреи за свою историю написали порядка двухсот тысяч книг, не считая Торы (совокупность иудейского традиционного религиозного закона или Ветхий завет), Танаха (сборники священных текстов в иудаизме) и Талмуда (свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма). Двести тысяч книг по различным отраслям, начиная с точных наук и заканчивая псевдонауками вроде астрологии и нумерологии. В этот список включена также и литература, а точнее поэзия богословского толка. В этих поэмах говорится о любви к Богу, или таких практических вещах, как правила кашрута (термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность той или иной пищи) или гигиены. «Все эти книги, слава Всевышнему, – восклицает Малка, – лежат в Интернете, ну или большая их часть. Есть святые люди из Нью-Йорка и Иерусалима, которые все книги отсканировали и выложили в Интернет».

По словам Малки, 75% из этих книг начинаются с того, что автор выражает благодарность. Кому? Во-первых, Всевышнего за то, что он родился. Потом благодарит родителей, которые родились и выучились в городе N. Вот тут-то и начинается семейный нарратив. Это не является генеалогией в чистом виде, однако по этим словам можно определить черты того или иного рода. За рассказом о родителях следует благодарность мужу сестры за то, что тот выделял стипендию во время работы над книгой и «спасибо» дяде, за деньги на публикацию книги в типографии, и так далее. Таким образом, автор книги обрисовывает свою историю и целый семейный клан вместе с ней.

При работе таким способом Малка и ее коллеги проследили возникновение двух семей. Первая, уже знакомая – Михельсоны. Это семейство настолько яркое, его представителей так много, что уловить определенные признаки удалость в самые древние годы. Родовая история Михельсонов известна с разрушения Иерусалима в 73-тьем году, откуда они были вывезены римлянами. Второй древний род носит фамилию – Фридман. Исследователи обнаружили их возникновение до мудрецов Торы, которые жили в Израиле в III веке н.э. Затем они переехали в Вавилон, где стали руководителями местных иешив (название высшего религиозного института, в котором изучается Талмуд – прим. автора) и академий. Из Вавилона представители разъехались по всему Ближнему Востоку, а оттуда переехали в Австрию. Саму фамилию они получили лишь в XVI веке, до этого они именовались иначе.

– Когда занимаешься генеалогией, понимаешь, что про каждую семью можно рассказать какую-то вот такую историю. И она очень определенная, – заключает Малка. – Эта семья такая, а эта вот такая, и их ни за что не перепутаешь. Для меня это совершенны кайф! Каждый человек, занимающийся своей генеалогией, будто складывает свой маленький семейный паззл. А у меня есть сумасшедшая привилегия: у меня паззл складывается из всех евреев! У меня много этих историй. И от этого весь окружающий мир становится еще более объемным.

Читать статью

Сообщение Откуда растут корни? появились сначала на Am haZikaron.

]]>
Помни имя свое https://amhazikaron.org/2016/03/01/%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%bd%d0%b8-%d0%b8%d0%bc%d1%8f-%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b5/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d0%25bf%25d0%25be%25d0%25bc%25d0%25bd%25d0%25b8-%25d0%25b8%25d0%25bc%25d1%258f-%25d1%2581%25d0%25b2%25d0%25be%25d0%25b5 Tue, 01 Mar 2016 12:36:00 +0000 https://amhazikaron.org/?p=1593 Интервью с авторами революционной методики изучения еврейских семейных корней

Сообщение Помни имя свое появились сначала на Am haZikaron.

]]>

Знаете ли вы историю своей фамилии? Можете ли поверить, что вокруг полным-полно ваших родственников? В поисках своих корней колумнист Jewish.ru оказался в тель-авивском институте «Народ памяти» и выяснил, почему семейные легенды важнее архивов, как узнать, что Шифы – это на самом деле Коэны, которые захотели быть в Германии не лодкой, а кораблем, и страшно ли ложиться под нож хирурга с фамилией Цирюльник.

– Институт «Ам а-Зикарон» («Народ памяти») был создан еще в 1998 году Александром Видгопом. Он у нас родом из Ленинграда, и его не устраивала та версия о происхождении его семьи, которую он услышал от родственников в 60–70-х годах прошлого века, – рассказывает Малка Хагуэль. – С некоторой долей безумия он начал «раскапывать» историю Видгопов и вскоре понял, что реальность весьма отличается от услышанной им семейной легенды. Собрав истории из уст 35 своих родственников, Александр Видгоп понял, что только на их рассказах генеалогическое древо не составишь, и обратился за помощью к различным архивам. Но тут выяснилось, что часть документов исчезла, часть находится в таком состоянии, что разобрать их невозможно, а какие-то архивы просто отказались сотрудничать. И тогда ему пришлось начать разработку методологии или, если угодно, системы восстановления генеалогии еврейских семей в ситуации, когда имеется множество так называемых информационных лакун. Потом для разработки такой методологии и был создан наш институт, и работа в этом направлении продолжается и по сей день – наряду с восстановлением истории конкретных еврейских фамилий. Сегодня мы уже обладаем банком данных о происхождении и истории тысяч еврейских семей, так что с большой вероятностью можем восстановить историю семьи значительной части тех, кто захочет обратиться к нам с подобной просьбой.

– На чем основывается эта методология?

– Ее главный принцип заключается в том, что никакая информация, ни одно семейное предание не может быть отвергнуто, каким бы невероятным или несущественным оно ни выглядело на первый взгляд. То есть какое-то рациональное зерно в таких легендах всегда есть. Например, если семья утверждает, что ее фамилия берет начало от генерала наполеоновской армии, то если не генерал, то наполеоновский солдат там точно был. Безумно богатый негоциант, приехавший из Персии в Россию, чтобы положить начало новой еврейской династии, может в итоге оказаться мелким купцом, но вот из Персии в Россию он и в самом деле приехал. Поэтому мы никогда не игнорируем ни одного рассказа, и конечно, самый главный источник информации для нас – это люди. Каждый из них может назвать тех или иных своих двоюродных или троюродных родственников и знает хоть что-то из семейной истории…

– Погодите, то есть устные рассказы для вас важнее документов?

– Да, в первую очередь, для нас важны люди. То есть фамилия могла меняться, но семейное предание и принятые в семье имена сохранялись.

– Существует ведь множество модификаций одной и той же еврейской фамилии, зачастую сильно расходящиеся друг с другом, – вступает в разговор другой сотрудник института, а по совместительству поэт, прозаик и исследователь Даниэль Клугер. – И в ходе работы мы как раз и устанавливаем, являются ли носители тех или иных созвучных или даже порой не очень созвучных фамилий родственниками или нет. Возьмем, к примеру, известную фамилию Шиф, представители которой являются коэнами, то есть потомками первосвященника Аарона. Поначалу они, разумеется, носили фамилию Коэн или Кон, но, оказавшись в Германии, переделали ее на Кан. А «кан» по-немецки – «лодка». Однако затем одна из ветвей этой семьи сильно разбогатела, и ее представители возмутились: мы вам не какая-то там «лодка» – мы большой корабль, «шиф». И родилась новая фамилия.

– Это особенно справедливо по отношению к российским евреям, – продолжает Малка. – В России в период, когда евреев стали обязывать брать фамилии, самые близкие родственники нередко брали разные фамилии. К примеру, от двух братьев, уже успевших создать семью, требовали, чтобы их фамилии отличались, чтобы их не путать. Поэтому, если один из братьев из рода Эльюким брал, к примеру, фамилию Люкимсон, то другой уже должен был взять, скажем, фамилию Люкимович. Родные братья, два столпа хасидизма – рабби Элимелех из Лижанска и раби Зюша из Аниполя – также имели разные фамилии, но это не отменяет родственной связи между их потомками. Кроме того, детей с помощью изменения фамилии прятали от призыва в кантонисты. Иногда детей на определенных условиях передавали в семью близких родственников, например, бездетной сестры. Поэтому главный источник информации – это, разумеется, люди. Причем чем старше – тем лучше, и женщины, как правило, предпочтительнее мужчин.

– Это еще почему?

– Потому что, как показывает статистика, женщины знают все семейные «майсы» гораздо лучше, чем мужчины. Даже историю семьи мужа они зачастую знают лучше, чем он сам, так как больше и более откровенно общаются с его родственниками. Да и какие бы отношения ни связывали невестку со свекровью, та ей непременно что-нибудь да расскажет. Да и женщинам такие рассказы почему-то впечатываются в память куда лучше, чем мужчинам. И вот на основе этих историй, а также из вполне открытых баз данных в интернете, в том же музее «Яд ва-Шем», мы и восстанавливаем историю той или иной еврейской семьи за последние 150–200 лет, а если повезет – то и за большее время. Историю ее миграции, географию расселения ее представителей и так далее. И лишь на последнем этапе поиска мы обращаемся за помощью к архивам – для уточнения информации.

– Мне бы хотелось еще добавить, – говорит Нелли Розенберг, – что очень часто те информационные лакуны еврейской генеалогии, о которых мы говорим, восстанавливаются с помощью религиозной литературы, сочинений раввинов, а порой и того же Талмуда. На протяжении столетий представители так называемой рационалистической школы в еврейской генеалогии от Герца до Дубнова отрицали значение этих источников, считали их крайне недостоверными, не заслуживающими доверия. Но, во-первых, нередко даже предисловия и посвящения к таким книгам представляют собой настоящую кладезь по еврейской генеалогии – в них, как правило, перечисляется весь корпус родовых имен этой семьи. А во-вторых, оказывается, что то, что считалось рационалистами сказкой или вымыслом, на самом деле соответствует действительности. К примеру, подтверждаются утверждения, что та или иная семья ведет свой род от царя Давида или того или иного упоминаемого в Талмуде выдающегося раввина. Еще одним важным источником восстановления связей между еврейскими семьями, носящими порой разные фамилии, являются имена. По той простой причине, что фамилии и в самом деле могли меняться, но вот определенный набор имен почти в каждой еврейской семье сохранялся из поколения в поколение. Мы видим это уже в Танахе, на примере семей коэнов и левитов. Впоследствии, как известно, внутри одной семьи стало принято давать одни и те же имена. У ашкеназских евреев они давались, как правило, в честь умерших родственников, у сефардов – в честь живого уважаемого родственника, у горских евреев первенец получал имя отца, и это затем становилось родовой фамилией, но принцип, как видим, тот же. В последние десятилетия у евреев СССР стало принято давать нееврейские, но близко звучащие имена или имена с совпадающей первой буквой, но докопаться до правды все равно можно.

– Мне бы хотелось подчеркнуть, что задача института все же не заключается в том, чтобы восстановить историю каждой отдельной еврейской семьи. Все эти генеалогические древа в итоге сводятся к определенным родам, и вот наш институт как раз и занимается историей еврейских родов от их зарождения до наших дней, – продолжает разговор Малка Хагуэль. – И вот через историю еврейских родов можно восстановить и историю еврейского народа в целом. То есть если все существующие еврейские генеалогии заканчиваются обычно 1760 годом, так как до этого у евреев просто не было фамилий, то наша работа здесь только начинается.

– Но весь вопрос заключается в том, сколько их было, этих родов. Нельзя ведь объять необъятное.

– В том-то и дело, что число еврейских родов конечно. Более того – оно относительно невелико. Мы пока не можем назвать точную цифру, но уже ясно, что существует всего несколько десятков больших родов, которые затем в ходе истории разделялись и разделялись.

– И все-таки какова хотя бы примерная цифра?

– Разные исследователи приходят к различным выводам. Например, Бар-Илан считает, что существует около 20 родов ашкеназских евреев. То есть все сидящие сейчас в этой комнате принадлежат к одному из этих родов и, вполне вероятно, приходятся друг другу дальними родственниками.

– Ну, с ашкеназами более-менее все понятно. Их били и громили на протяжении всей истории. А что с сефардскими евреями?

– И там на самом деле родов очень немного, причем они зачастую пересекаются с ашкеназскими. Следует учесть, что до 19-го века 70% евреев всего мира составляли именно ашкеназские евреи. Таким образом, родов и в самом деле немного. Фамилий, разумеется, куда больше, так как рода ветвились, фамилии видоизменялись. Но и их число опять-таки конечно. Не берусь снова назвать точную цифру, но речь идет примерно о 20 000 фамилий, не больше. Не считая, разумеется, их фонетических модификаций.

– Классический пример – история рода де Порто, – объясняет Даниэль Клугер. – Де Порто, они же Бенвениста. В ходе разветвления кто-то из них вернулся к исходной родовой фамилии Галеви, кто-то остался Бенвениста, а другие положили начало известной баронской фамилии Гинзбург. А когда один из потомков Галеви из Геронды добрался до города Хорвиц (ныне – Горжовице), он дал начало фамилии Гуревич. Поэтому очень важно опираться на семейную традицию имен. Имена, как уже было сказано, даются в честь уважаемых родственников.

– Да уж, в честь соседа евреи обычно имена детям не давали! – замечает Малка Хагуэль. – Да, но сейчас в современном Израиле эта традиция постепенно уходит. Наши дети предпочитают давать своим детям ивритские или популярные в данный момент чисто израильские имена, нередко придуманные совсем недавно.

– Я не думаю, что эта традиция уходит, – отвечает Клугер. – Наши наблюдения свидетельствуют об обратном. Даже если в ней есть какой-то откат в угоду моде, то в итоге она все равно вернется. Но скорее надо вести речь о ее модификации. Такой же процесс наблюдался и раньше, когда традиционные еврейские имена калькировались на язык тех народов, среди которых евреи жили, а затем опять накладывались на еврейские. Так появились все эти Цви-Гирши, Арье-Лейбы и т.д.

– Есть история хотя бы одного еврейского рода, которую вы восстановили, что называется, до конца?

– Да. Это история рода Фридманов, которую мы проследили вплоть до вавилонских гаонов. Мы также восстановили историю родов Ротшильда, Познеров (они же Певзнеры). У последних, например, оказались сефардские корни.

– Я бы хотел заметить следующее, – наконец вмешивается в разговор основатель и научный руководитель института Александр Видгоп. – Прослеживая историю родов, невольно видишь подтверждение идеи Танаха, что у каждого еврейского рода – своя миссия, свои родовые профессии, которые передаются из поколения в поколение. И, как правило, представители этих родов достигают в этих областях немалых вершин. Вот, скажем, такая хорошо известная фамилия, как Цирюльник. Ее родоначальник получил ее за то, что был врачом, и с тех пор многие Цирюльники из поколения в поколение – врачи. Так что, если вы попали на операционный стол и вас оперирует хирург с такой фамилией, можете быть почти уверены, что вы – в надежных руках.

– А как вы объясните появление среди евреев такого обилия чисто русских фамилий? Ну, например, откуда евреи по фамилии Иванов?

– Ну, Иванов – это очень просто, – улыбается Клугер. – Эта фамилия – искажение фамилии Евнов. А Евнов – от имени Евно, того самого, которое носил небезызвестный Азеф. А вот с еврейской фамилией Воронов история будет поинтереснее. Воронам в Танахе уподобляют левитов – они-де слетаются на Тору и жадны до ее изучения, как вороны. Кстати, известная легенда о том, что пророка Элиягу, пока он скрывался в пещере, кормили вороны, скорее всего, навеяна тем, что его подкармливали левиты. Сам Элиягу, как известно, относился к роду коэнов, то есть тоже восходил к левитам. Еще один интересный пример происхождения фамилии – Гельфанд. То есть «слон». Эту фамилию носили как многие выдающиеся ученые, так и народоволька Геся Гельфанд. А свой исток фамилия берет из Франкфурта, где на одном из домов было вместо номера изображение слона, несущего поклажу. И означало это, согласно символике каббалистов, что хозяин дома – человек очень б-гобоязненный, который несет бремя заповедей Торы, как этот самый слон.

– Кстати, вы не пробовали соотносить еврейскую генеалогию с еврейской антропологией? Я имею в виду, можно ли по внешности еврея определить, к какой семье или роду он относится?

– Мы этим не занимаемся, так как это – отдельная работа, но я расскажу вам одну историю. В рамках наших проектов мы помогаем молодым людям, приезжающим по проектам «Таглит», прикоснуться к своим корням, узнать историю своей семьи. Они занимаются здесь этим самостоятельно, затем каждый получает папочку с той частью своей родословной, которую ему удалось раскопать, но мы, естественно, проделываем предварительную работу. К нам поступают имена и фотографии приезжающих, и очень часто ребята из разных стран оказываются дальними, а порой и не такими уж дальними родственниками. Для многих это становится настоящим потрясением. И вот однажды мы видим, что «Таглит» в рамках одной поездки должен свести двух девушек, приходящихся друг другу семиюродными или восьмиюродными сестрами. Одна из девушек живет в США, в обеспеченной семье. Другая – из российской глубинки, из семьи среднего класса. Обе прислали свои снимки с выпускного школьного вечера. Когда их положили рядом, то мы подумали, что речь идет о родных сестрах, если не сказать больше – о близнецах. Но мало этого: обе выбрали для вечера одинаковую прическу, платья одного и того же фасона и почти одного цвета и даже один и тот же оттенок помады. То есть они оказались похожи не только внешне, у них совпадали и вкусы.

– То есть Булгаков был прав: «кровь – великое дело»?

– Выходит так, – соглашается Малка.

– Кстати, давайте чуть-чуть подробнее о ваших проектах.

– По работе с молодежью основных проектов у нас три. «Поколения», в рамках которого мы, как уже было сказано, помогаем ребятам, приезжающим по молодежным программам, попытаться восстановить историю своей фамилии и семьи. В ходе другого проекта – «РодNя» – мы помогаем восстановить родословную евреям, живущим в различных странах, общаясь с ними по интернету и одновременно подключая их к исследовательской работе. В рамках этого проекта мы недавно собрали целую группу молодежи по фамилии Шапиро в немецком городе Шпеере – ведь все Шапиро ведут свое происхождение от общего предка, жившего в этом городе. Так возникает совершенно особое ощущение связи поколений. Третий проект, «Сефер а-Дорот» («Книга поколений»), позволяет молодым евреям, живущим в разных странах, заняться самостоятельным исследованием семейной истории, а в итоге получить ту самую «Книгу поколений» – с информацией об истоках семьи, родственниках, миграциях предков и так далее.

Разумеется, разговор в институте «Ам а-Зикарон» получился долгим, и пересказывать его целиком не имеет смысла. Еврейская генеалогия – тема в принципе бесконечная. Но напоследок я не могу не вспомнить свой недавний разговор с одним литовским дипломатом. «Вот, – сказал он, протягивая мне в подарок роскошный альбом. – Это мы выпустили к 1000-летию Литвы. Когда мы его готовили, мы так гордились древностью нашего народа. И только оказавшись в Израиле и начав читать книги по еврейской истории, я понял, как же мы заблуждались. По сравнению с вами, евреями, мы, да и другие европейские народы – это просто дети, все еще копающиеся в песочнице.»

Петр Люкимсон

Сообщение Помни имя свое появились сначала на Am haZikaron.

]]>
Малка Хагуэль-Шпицберг в программе “Советник” на 9 Канале https://amhazikaron.org/2016/02/22/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%ba%d0%b0-%d1%85%d0%b0%d0%b3%d1%83%d1%8d%d0%bb%d1%8c-%d1%88%d0%bf%d0%b8%d1%86%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b3-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%bc%d0%b5-%d1%81/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d0%25bc%25d0%25b0%25d0%25bb%25d0%25ba%25d0%25b0-%25d1%2585%25d0%25b0%25d0%25b3%25d1%2583%25d1%258d%25d0%25bb%25d1%258c-%25d1%2588%25d0%25bf%25d0%25b8%25d1%2586%25d0%25b1%25d0%25b5%25d1%2580%25d0%25b3-%25d0%25b2-%25d0%25bf%25d1%2580%25d0%25be%25d0%25b3%25d1%2580%25d0%25b0%25d0%25bc%25d0%25bc%25d0%25b5-%25d1%2581 Mon, 22 Feb 2016 08:01:00 +0000 https://amhazikaron.org/?p=1522 Интервью Леры Голициной с директором образовательных программ института “Am haZikaron”

Сообщение Малка Хагуэль-Шпицберг в программе “Советник” на 9 Канале появились сначала на Am haZikaron.

]]>

Сообщение Малка Хагуэль-Шпицберг в программе “Советник” на 9 Канале появились сначала на Am haZikaron.

]]>
Александр Видгоп на телеканале ITON.TV https://amhazikaron.org/2015/11/01/%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%80-%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b3%d0%be%d0%bf-%d0%bd%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b5-iton-tv/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d0%25b0%25d0%25bb%25d0%25b5%25d0%25ba%25d1%2581%25d0%25b0%25d0%25bd%25d0%25b4%25d1%2580-%25d0%25b2%25d0%25b8%25d0%25b4%25d0%25b3%25d0%25be%25d0%25bf-%25d0%25bd%25d0%25b0-%25d1%2582%25d0%25b5%25d0%25bb%25d0%25b5%25d0%25ba%25d0%25b0%25d0%25bd%25d0%25b0%25d0%25bb%25d0%25b5-iton-tv Sun, 01 Nov 2015 07:22:00 +0000 https://amhazikaron.org/?p=1491 Интервью Иланы Михаэли с основателем института “Am haZikaron”

Сообщение Александр Видгоп на телеканале ITON.TV появились сначала на Am haZikaron.

]]>

Сообщение Александр Видгоп на телеканале ITON.TV появились сначала на Am haZikaron.

]]>