{"id":4882,"date":"2015-09-04T07:43:00","date_gmt":"2015-09-04T07:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/amhazikaron.org\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/"},"modified":"2025-08-15T05:36:18","modified_gmt":"2025-08-15T05:36:18","slug":"tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/","title":{"rendered":"Tras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto \u00abParentesco\u00bb."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

En septiembre de 2015, el proyecto Rod’n’ya <\/strong>organiz\u00f3 una expedici\u00f3n educativa a Alemania y la Rep\u00fablica Checa, donde los participantes siguieron literalmente las huellas de sus antepasados. El viaje fue seguido por Sofia Zubtsovskaya, corresponsal del portal newsru.co.il <\/p>\n\n

La expedici\u00f3n del proyecto jud\u00edo internacional \u00abRod’N’Ya\u00bb<\/strong> comenz\u00f3 el 3 de septiembre en Fr\u00e1ncfort del Meno, durante la cual 25 j\u00f3venes de los pa\u00edses de la CEI estudian las ra\u00edces jud\u00edas de su familia y su clan, visitando los lugares donde vivieron sus antepasados.<\/p>\n\n

El proyecto, que est\u00e1 llevando a cabo el Instituto israel\u00ed Am a-Zikaron<\/strong> con el apoyo de la Fundaci\u00f3n G\u00e9nesis<\/strong>, y que ya se ha descrito en la p\u00e1gina web, est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a los j\u00f3venes de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica a encontrar respuestas a las preguntas \u00ab\u00bfqui\u00e9nes somos?\u00bb <\/em>y \u00ab\u00bfqu\u00e9 significa para nosotros pertenecer al pueblo jud\u00edo?\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n

El primer d\u00eda de la expedici\u00f3n los participantes conocieron la ciudad de Tr\u00e9veris, adonde llegaron los jud\u00edos en la \u00e9poca en que las legiones romanas luchaban contra muchas tribus germ\u00e1nicas. Los participantes pudieron conocer la historia de la ciudad, visitar su casco hist\u00f3rico, ver las termas romanas y tocar las paredes de las casas donde viv\u00edan los jud\u00edos, en la \u00fanica calle que se conserva del barrio jud\u00edo. Aqu\u00ed los ni\u00f1os, procedentes de diferentes ciudades y pa\u00edses, tuvieron una oportunidad \u00fanica de sentir la atm\u00f3sfera de la vida que llevaban sus antepasados comunes: los jud\u00edos alemanes, perseguidos en los siglos XV-XVI. <\/p>\n\n

Shabat en la comunidad alemana: j\u00f3venes jud\u00edos rusoparlantes exploran sus ra\u00edces<\/strong><\/p>\n\n

El viernes 4 de septiembre, los participantes en el proyecto Rod’N’Ya, cuyo objetivo es recuperar el patrimonio y la historia familiar, visitaron las ciudades alemanas de Maguncia y Worms, donde pudieron rastrear la historia de los or\u00edgenes de las familias asquenaz\u00edes m\u00e1s antiguas.<\/p>\n\n

La comunidad jud\u00eda de Maguncia es una de las m\u00e1s antiguas de Alemania<\/em>. En la Edad Media fue uno de los principales centros de la vida social y cultural de la sociedad alemana. Los jud\u00edos participaban activamente en el comercio de la ciudad, que era un punto central para viajar por el Rin y el Meno. <\/p>\n\n

Los participantes en el proyecto visitaron la moderna sinagoga de Maguncia, construida sobre una antigua estructura en 2010 y que lleva el nombre del talmudista medieval rabino Gershom Ben Yehuda, apodado \u00abMeor a Gola\u00bb, y visitaron su tumba en el antiguo cementerio jud\u00edo, de unos 1.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad.<\/p>\n\n

En Maguncia, los participantes, descendientes de los famosos Kolonimus, cuyos herederos fueron llamados en su d\u00eda a la ciudad por Carlomagno, encontraron pruebas de la vida de sus antepasados. Antes del proyecto, no sab\u00edan casi nada sobre los or\u00edgenes de su familia, y por primera vez pudieron visitar la sinagoga que perteneci\u00f3 en su d\u00eda a sus antepasados. <\/p>\n\n

En la Edad Media, junto con las antiguas comunidades de Maguncia y Speyer, la comunidad jud\u00eda de Worms ocupaba el primer lugar en la vida espiritual y cultural de los jud\u00edos alemanes. El equipo de ni\u00f1os de diferentes pa\u00edses tuvo la oportunidad \u00fanica de visitar la sinagoga de Worms, la m\u00e1s antigua de Alemania, as\u00ed como de familiarizarse con la historia de los jud\u00edos alemanes en la casa-museo de Rashi, el rabino Shlomo Yitzhaki, autor de numerosos libros, art\u00edculos y tratados cient\u00edficos, uno de los m\u00e1s famosos int\u00e9rpretes de la Tor\u00e1. <\/p>\n\n

Por la noche, en la sinagoga y casa comunitaria de Fr\u00e1ncfort del Meno, los participantes en la \u00abexpedici\u00f3n\u00bb de estudio de sus ra\u00edces se reunieron en Shabat con miembros del Centro Hillel <\/strong>y el rabino Chaim Shushan<\/strong>. En los siglos XIII y XIV, la comunidad jud\u00eda de Fr\u00e1ncfort era una de las mayores de Europa Occidental, lo que garantiz\u00f3 el estatus de la ciudad como centro de erudici\u00f3n y educaci\u00f3n jud\u00edas. El proyecto, organizado por el Instituto israel\u00ed Am a Zikaron <\/strong>con el apoyo de la Fundaci\u00f3n G\u00e9nesis<\/strong>, est\u00e1 en curso y los participantes tendr\u00e1n muchos descubrimientos que hacer. <\/p>\n\n

\u00abTrabajamos con la memoria. Si desaparece la memoria, desaparece la naci\u00f3n\u00bb. Participantes del proyecto \u00abRod’N’Ya\u00bb investigan sus \u00e1rboles geneal\u00f3gicos <\/strong><\/p>\n\n

J\u00f3venes de los pa\u00edses de la CEI abrieron otra p\u00e1gina de la historia del origen de sus apellidos, visitando el s\u00e1bado 5 de septiembre lugares clave de Fr\u00e1ncfort del Meno para la historia de los jud\u00edos.<\/p>\n\n

Los chicos visitaron el antiguo cementerio jud\u00edo, en cuyo muro hay placas con los nombres de miles de jud\u00edos desalojados de la ciudad, sus a\u00f1os de nacimiento y el lugar de su muerte: campos de concentraci\u00f3n alemanes, ciudades ucranianas y lituanas.<\/p>\n\n

Apenas quedan vestigios de barrios y calles jud\u00edas en Fr\u00e1ncfort del Meno, pero la ciudad ha conservado la memoria de los jud\u00edos que vivieron aqu\u00ed: en muchas calles, entre las baldosas del pavimento de las entradas, hay placas con los nombres de quienes vivieron en esas casas.<\/p>\n\n

Hablando de la importancia de estudiar el pasado de la propia familia y del pueblo jud\u00edo en su conjunto, Malka Haguel-Spitzberg, Directora de Programas del Instituto Am a Zikaron<\/strong>, afirm\u00f3: \u00abNo podemos cambiar el pasado, trabajamos con la memoria. Si desaparece la memoria, desaparece el pueblo. En las ciudades donde no quedan objetos de memoria – cementerios, sinagogas, barrios jud\u00edos – s\u00f3lo quedan los apellidos jud\u00edos\u00bb. <\/em> <\/p>\n\n

Al estudiar la historia de sus apellidos, los participantes en el proyecto pudieron no s\u00f3lo encontrar informaci\u00f3n sobre sus antepasados, averiguar a qu\u00e9 se dedicaban y hacerse una idea del desarrollo de su familia, sino tambi\u00e9n reencontrarse con sus contempor\u00e1neos, descendientes de jud\u00edos. A menudo resultaron ser parientes en otras ciudades y pa\u00edses, con los que nunca hab\u00eda habido contacto, o se hab\u00eda perdido hac\u00eda muchos a\u00f1os. <\/p>\n\n

Ilya, uno de los participantes en la \u00abexpedici\u00f3n\u00bb, pudo rastrear la historia de varias generaciones, encontrar apellidos relacionados con su familia y descubri\u00f3 que ten\u00eda parientes en Londres, Estados Unidos y otras ciudades rusas con los que pudo ponerse en contacto. Result\u00f3 que algunos de ellos llevaban muchos a\u00f1os buscando a sus parientes y conocer a Ilya fue una verdadera alegr\u00eda para ellos. Este reencuentro para su familia fue especialmente significativo, ya que Ilya fue el \u00fanico de la \u00faltima generaci\u00f3n que comenz\u00f3 a investigar su historia, preguntando a sus abuelos, abriendo nuevas p\u00e1ginas de la historia familiar no s\u00f3lo para \u00e9l, sino tambi\u00e9n para sus padres, que desconoc\u00edan los or\u00edgenes de la familia. <\/p>\n\n

Investigando documentos de archivo, fotograf\u00edas y \u00e1rboles geneal\u00f3gicos, hablando con su abuela, Ilya pudo conocer la tr\u00e1gica historia de su familia y encontrar patrones que pod\u00edan rastrearse a trav\u00e9s de las generaciones. \u00abMis padres se sorprendieron de que empezara a hacer esto y me escucharon con inter\u00e9s porque nadie les hab\u00eda contado esto antes: en la URSS no era costumbre hablar de d\u00f3nde ven\u00edas\u00bb, explica Ilya. Una idea sensata para continuar con el proyecto, en su opini\u00f3n, ser\u00eda visitar a personas mayores y anotar las historias que puedan contar sobre su pasado, ya que estas historias pueden ayudar a otros jud\u00edos a encontrar sus ra\u00edces. <\/p>\n\n

\u00abCada d\u00eda me siento orgulloso de ser jud\u00edo\u00bb. El proyecto \u00abRod’N’ya\u00bb contin\u00faa en Alemania <\/strong><\/p>\n\n

Una visita a las ciudades alemanas de Oppenheim, Speyer y N\u00faremberg fue otra p\u00e1gina de investigaci\u00f3n sobre la historia de los jud\u00edos europeos para los j\u00f3venes de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica que participan en el proyecto Rod’N’Ya. El proyecto, organizado por el Instituto Am a Zikaron<\/strong> de Israel con el apoyo de la Fundaci\u00f3n G\u00e9nesis<\/strong>, ayuda a los participantes a encontrar las ra\u00edces jud\u00edas de su familia e incluye un viaje a los lugares donde vivieron y trabajaron sus antepasados. <\/p>\n\n

En Oppenheim, donde los primeros testimonios documentales de jud\u00edos se remontan al siglo XIII, tal lugar era la finca y los vi\u00f1edos de uno de los se\u00f1ores feudales, situados en lo alto de una colina.<\/p>\n\n

La comunidad jud\u00eda de Speyer fue destruida y reconstruida varias veces entre los siglos XI y XIX. Los jud\u00edos fueron oprimidos y se les reserv\u00f3 un barrio especial con prohibici\u00f3n de comprar casas, donde se han conservado la antigua sinagoga y la mikvah, construidas en el siglo XI. Los barrios y patios jud\u00edos no han sobrevivido en N\u00faremberg, pero muchas calles del casco antiguo llevan nombres de antiguos apellidos jud\u00edos. Al visitar barrios y \u00abpatios\u00bb en los que viv\u00edan jud\u00edos asquenaz\u00edes con los mismos apellidos, los ni\u00f1os pudieron hacerse una idea de c\u00f3mo viv\u00edan sus antepasados hace varios siglos, y tambi\u00e9n sentir una conexi\u00f3n con su pasado: por ejemplo, un participante de apellido Shapiro encontr\u00f3 el \u00abpunto de partida\u00bb de su familia en la ciudad de Speyer. <\/p>\n\n

Yulia, que lleg\u00f3 al programa procedente de Mosc\u00fa, se siente jud\u00eda desde la infancia y empez\u00f3 a interesarse por la historia de su familia tras el seminario \u00abGeneraciones\u00bb organizado por el Instituto Am a-Zikaron<\/strong> para los participantes en el programa Taglit<\/strong>. Mientras buscaba a sus antepasados y parientes que viven hoy en d\u00eda, tuvo que reunir informaci\u00f3n literalmente poco a poco. \u00abMe result\u00f3 dif\u00edcil buscar conexiones, pero sent\u00eda curiosidad por saber qui\u00e9nes eran esas personas relacionadas con mi familia, c\u00f3mo eran y qu\u00e9 hac\u00edan ahora<\/em> \u00bb ,<\/em> se\u00f1al\u00f3 Yulia. – Es importante encontrar una conexi\u00f3n a trav\u00e9s de los tiempos, llev\u00e1rsela a los nietos y no tener verg\u00fcenza de decirlo. Yo no soy t\u00edmida para decirlo y me siento orgullosa de ser jud\u00eda todos los d\u00edas. <\/em> <\/p>\n\n

\u00abEl conocimiento del mundo empieza por uno mismo\u00bb: una \u00abexpedici\u00f3n jud\u00eda\u00bb ha llegado a su fin en Europa<\/strong><\/p>\n\n

La expedici\u00f3n del proyecto \u00abRod’N’Ya\u00bb, durante la cual 25 j\u00f3venes de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica estudiaron las ra\u00edces jud\u00edas de sus familias y sus clanes, finaliz\u00f3 con una visita a los lugares donde vivieron anta\u00f1o las comunidades jud\u00edas de Praga.<\/p>\n\n

Antes de viajar a Europa, los participantes en el proyecto se esforzaron mucho por investigar el origen de sus apellidos. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 estudiar la historia de su familia? Aprender sobre el mundo empieza por uno mismo y por lo que uno es, <\/em> – Ilya, uno de los participantes en el proyecto, explic\u00f3. – Este proyecto nos permite reconocernos como representantes del gran pueblo jud\u00edo, conocernos desde un nuevo lado.<\/em> <\/p>\n\n

Durante la \u00abexpedici\u00f3n\u00bb los ni\u00f1os hicieron muchos descubrimientos por s\u00ed mismos: Anastasia se enter\u00f3 de que su familia no proced\u00eda de Alemania, sino de comunidades sefard\u00edes, aunque antes estaba segura de que todos los miembros de su familia eran asquenaz\u00edes.<\/p>\n\n

Chicos de diferentes ciudades estaban unidos por su deseo no s\u00f3lo de comprender la historia de su familia, sino tambi\u00e9n la de ellos mismos. Anastasia, que acudi\u00f3 al proyecto, explic\u00f3 lo que la trajo aqu\u00ed: \u00abA toda persona le interesa saber de d\u00f3nde viene, por qu\u00e9 es como es y por qu\u00e9 hacemos algunas cosas como las hacemos. La forma m\u00e1s f\u00e1cil de averiguarlo es a trav\u00e9s de tu familia, porque todo viene de ah\u00ed. Investigando su historia, puede obtener esa informaci\u00f3n inestimable que afectar\u00e1 a su vida de todos modos y a\u00fan m\u00e1s a la de sus hijos. Es el tipo de informaci\u00f3n que le ayudar\u00e1 a entender por qu\u00e9 es usted como es, que es b\u00e1sicamente lo que intentamos hacer toda la vida.\u00bb<\/em> <\/p>\n\n

En Praga, los participantes visitaron el barrio jud\u00edo, se reunieron con el l\u00edder de la comunidad local Petr Papou\u0161ek y visitaron el cementerio jud\u00edo. \u00abNunca me quedo con la sensaci\u00f3n de lo que se hizo aqu\u00ed. Cuando nos hablan de los pogromos que tuvieron lugar aqu\u00ed, del hecho de que a los jud\u00edos los sacaban de aqu\u00ed para que murieran, te das cuenta de lo que es el Estado de Israel y de por qu\u00e9 era necesario<\/em> \u00ab,<\/em> admiti\u00f3 Anastasia.<\/p>\n\n

Seg\u00fan El\u00edas, \u00abel hecho de que Israel est\u00e9 ah\u00ed y c\u00f3mo es quiz\u00e1 sea lo que me hace sentirme orgulloso del pueblo jud\u00edo tal y como es hoy. Me encanta ser jud\u00edo. Mi pueblo es muy bello e interesante, y me considero afortunado\u00bb.<\/em><\/p>\n\n

El viaje brind\u00f3 a los participantes, provistos de conocimientos sobre los acontecimientos en Alemania y la Rep\u00fablica Checa, la oportunidad de visitar los lugares de origen de los jud\u00edos asquenaz\u00edes, sentir el esp\u00edritu de aquellos tiempos y visitar las calles y barrios donde vivieron sus antepasados. Los ni\u00f1os comenzar\u00e1n ahora a poner en pr\u00e1ctica sus propias iniciativas comunitarias en casa. <\/p>\n\n

Leer el art\u00edculo<\/a><\/p>\n\n

<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informe sobre el inicio de la fase alemana del proyecto Rod’N’Ya<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4883,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-4882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\nTras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto "Parentesco". - Am haZikaron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto "Parentesco". - Am haZikaron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informe sobre el inicio de la fase alemana del proyecto Rod'N'Ya\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Am haZikaron\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jewage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-04T07:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T05:36:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-white-newsru.co_.il-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"itzhak8@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AmhaZikaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AmhaZikaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"itzhak8@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"itzhak8@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18b30a4967c3a33e7f8c3777614ea844\"},\"headline\":\"Tras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto \u00abParentesco\u00bb.\",\"datePublished\":\"2015-09-04T07:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T05:36:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/\"},\"wordCount\":2240,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-white-newsru.co_.il-01.jpg\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/\",\"name\":\"Tras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto \\\"Parentesco\\\". - Am haZikaron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-white-newsru.co_.il-01.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-04T07:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T05:36:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-white-newsru.co_.il-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-white-newsru.co_.il-01.jpg\",\"width\":500,\"height\":250,\"caption\":\"Newsru.co.il\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/principal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto «Parentesco».\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Am haZikaron\",\"description\":\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Am haZikaron\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo.svg\",\"width\":48,\"height\":48,\"caption\":\"Am haZikaron\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jewage\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AmhaZikaron\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18b30a4967c3a33e7f8c3777614ea844\",\"name\":\"itzhak8@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"itzhak8@gmail.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto \"Parentesco\". - Am haZikaron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto \"Parentesco\". - Am haZikaron","og_description":"Informe sobre el inicio de la fase alemana del proyecto Rod'N'Ya","og_url":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/","og_site_name":"Am haZikaron","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jewage","article_published_time":"2015-09-04T07:43:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T05:36:18+00:00","og_image":[{"width":500,"height":250,"url":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-white-newsru.co_.il-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"itzhak8@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AmhaZikaron","twitter_site":"@AmhaZikaron","twitter_misc":{"Escrito por":"itzhak8@gmail.com","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/"},"author":{"name":"itzhak8@gmail.com","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/#\/schema\/person\/18b30a4967c3a33e7f8c3777614ea844"},"headline":"Tras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto \u00abParentesco\u00bb.","datePublished":"2015-09-04T07:43:00+00:00","dateModified":"2025-08-15T05:36:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/"},"wordCount":2240,"publisher":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-white-newsru.co_.il-01.jpg","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/","name":"Tras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto \"Parentesco\". - Am haZikaron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-white-newsru.co_.il-01.jpg","datePublished":"2015-09-04T07:43:00+00:00","dateModified":"2025-08-15T05:36:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/#primaryimage","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-white-newsru.co_.il-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-white-newsru.co_.il-01.jpg","width":500,"height":250,"caption":"Newsru.co.il"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/tras-las-huellas-de-los-judios-medievales-de-alemania-y-bohemia-expedicion-educativa-con-el-proyecto-parentesco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/principal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tras las huellas de los jud\u00edos medievales de Alemania y Bohemia. Expedici\u00f3n educativa con el proyecto «Parentesco»."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/#website","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/","name":"Am haZikaron","description":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/#organization","name":"Am haZikaron","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.svg","width":48,"height":48,"caption":"Am haZikaron"},"image":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jewage","https:\/\/x.com\/AmhaZikaron"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/#\/schema\/person\/18b30a4967c3a33e7f8c3777614ea844","name":"itzhak8@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"itzhak8@gmail.com"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4884,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882\/revisions\/4884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}