{"id":5899,"date":"2015-06-27T08:20:00","date_gmt":"2015-06-27T08:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/amhazikaron.org\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/"},"modified":"2025-08-15T05:44:55","modified_gmt":"2025-08-15T05:44:55","slug":"judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/","title":{"rendered":"J\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt „Rod’N’Ya“ wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Finden Sie gro\u00dfe Rabbiner unter Ihren Vorfahren? Finden Sie die spanischen sephardischen Wurzeln Ihrer Familie? Verfolgen Sie Ihre Abstammung bis hin zu K\u00f6nig David zur\u00fcck? Das ist eine echte M\u00f6glichkeit. <\/em><\/p>\n\n

Wie verh\u00e4lt sich eine Person, die leidenschaftlich gerne ihre Familiengeschichte erforscht? Es ist, wenn Sie so wollen, ein ganzer Zweig des Wissens. Sie m\u00fcssen wissen, was, wie und wo Sie suchen m\u00fcssen. Verstehen Sie, welche Informationsquellen es gibt. Experten zufolge kann man sogar eine gro\u00dfe Menge an Informationen sammeln, noch bevor man in die Archive geht. <\/p>\n\n

Wo wird das gelehrt? <\/strong><\/p>\n\n

In diesem Jahr hat das Projekt Rod’N’Ya, das sich der Wiederherstellung der Familiengeschichte widmet, seine Arbeit in der GUS aufgenommen. Das Projekt wird von dem israelischen Institut Am Azikaron mit Unterst\u00fctzung der Genesis Foundation und unter Beteiligung der j\u00fcdischen Jugendorganisation Hillel durchgef\u00fchrt. 120 junge Menschen aus sechs GUS-St\u00e4dten, darunter St. Petersburg, erforschen ihre Familiengeschichte. <\/p>\n\n

Wie ist das Projekt strukturiert?<\/strong><\/p>\n\n

Jewish Roots Family History Project Das Projekt ist eine Fortsetzung des Seminars „Generations“, das Teil des Taglit-Programms ist und aus drei Phasen besteht. In der ersten, der „Forschungs“-Phase, versuchen die Kinder, so viele Details wie m\u00f6glich \u00fcber ihre Familiengeschichte herauszufinden. Diejenigen, die die besten Ergebnisse vorweisen k\u00f6nnen, erhalten die Gelegenheit, an einer Bildungsexpedition zu den Geburtsorten des aschkenasischen Judentums teilzunehmen – die 25 besten Teilnehmer werden vom 2. bis 8. September 2015 auf eine Expedition nach Deutschland und in die Tschechische Republik gehen und buchst\u00e4blich durch die Orte wandern, an denen ihre Vorfahren lebten. Und schlie\u00dflich ist die dritte Stufe die Durchf\u00fchrung von Gemeinschaftsprojekten, die mit dem Studium der Geschichte des j\u00fcdischen Volkes verbunden sind. <\/p>\n\n

„H\u00f6ren Sie! Sehen Sie zu! Denken Sie nach!“<\/strong><\/p>\n\n

Dies wird in dem Lehrbuch gefordert, das die Kinder f\u00fcr das Projekt verwenden. Die Autoren des Handbuchs bringen ihnen bei, wie sie kompetent mit den verf\u00fcgbaren Informationsquellen – ihrer eigenen Familie – arbeiten k\u00f6nnen. M\u00fcndliche Erz\u00e4hlungen der Gro\u00dfeltern, ihre Tageb\u00fccher und Familienfotoalben sind eine unsch\u00e4tzbare Fundgrube f\u00fcr Informationen. Auf den ersten Blick scheint es so, als h\u00e4tten wir Zugang zur Geschichte der drei n\u00e4chsten Generationen, aber in Wirklichkeit reichen die Familien\u00fcberlieferungen meist bis zur sechsten Generation. <\/p>\n\n

Also sollten Sie den Verwandten aufmerksam zuh\u00f6ren, f\u00fchrende Fragen stellen und – die Skepsis beiseite schieben. Denn die Autoren der Brosch\u00fcre sind davon \u00fcberzeugt, dass sich auch die unglaublichste Familienlegende als wahr herausstellt: „…die Geschichten Ihrer Gro\u00dfmutter, dass ihr Gro\u00dfvater ein ber\u00fchmter Rabbiner in Polen war, viele B\u00fccher geschrieben hat und vor 120 Jahren nach Jerusalem gepilgert ist, k\u00f6nnen sich als wahr herausstellen“. Die Kinder erhalten auch einen wichtigen Ratschlag: Frauen kennen mehr Familiengeschichte als M\u00e4nner, daher kann eine Gro\u00dfmutter eine wichtigere Informationsquelle sein als ein Gro\u00dfvater. <\/p>\n\n

Jewish Roots ist ein Projekt zur Rekonstruktion der Familiengeschichte. Auf der Grundlage der Erz\u00e4hlungen von Verwandten gehen die Teilnehmer zum n\u00e4chsten Schritt \u00fcber – der Zusammenstellung eines Stammbaums, der sowohl in die Tiefe als auch in die Breite gehen muss. <\/p>\n\n

Eine weitere Quelle f\u00fcr die Familiengeschichte ist ein Fotoalbum. Schauen Sie es sich genau an und beantworten Sie die folgenden Fragen: Wer ist auf diesem Bild zu sehen? Wann wurden die Fotos aufgenommen? Was verr\u00e4t uns die Kleidung der Personen auf den Fotos? Die Beschriftungen auf den R\u00fcckseiten sind eine wichtige Informationsquelle. Und schlie\u00dflich sollten die gewonnenen Daten analysiert werden (das ist es, was „denken“ bedeutet!), wobei auf Ungereimtheiten zu achten ist – in ihnen liegt der Schl\u00fcssel zur wahren Familiengeschichte verborgen! <\/p>\n\n

Vorarchivische Forschung<\/strong><\/p>\n\n

Aber jetzt sind die grundlegenden Informationen \u00fcber mehrere Generationen der Familie gesammelt, der Stammbaum ist erstellt. Wie geht es weiter? Und dann kommt die interessanteste Arbeit, die Suche nach zus\u00e4tzlichen Informationen \u00fcber die Familie. Und hier bieten die Autoren des Handbuchs eine detaillierte Auswahl von Quellen, in denen diese Informationen gesucht werden k\u00f6nnen. <\/p>\n\n

Es ist also sinnvoll, in den Datenbanken der Gedenkst\u00e4tte Yad Vashem, des Holocaust Memorial Museum in Washington (www.ushmm.org) und verschiedener Friedh\u00f6fe nach Informationen \u00fcber Mitglieder der Generation des Zweiten Weltkriegs zu suchen. Es ist erfreulich, dass die Website des J\u00fcdischen Friedhofs von St. Petersburg www.jekl.ru als eine der Quellen aufgef\u00fchrt ist. <\/p>\n\n

Kunstflugtechniken<\/strong><\/p>\n\n

Fachleute auf dem Gebiet der Rekonstruktion der j\u00fcdischen Familiengeschichte verf\u00fcgen \u00fcber noch ausgefeiltere Quellen und Methoden.<\/p>\n\n

Die Forscherin Nehama Rosenberg vom Am Azikaron Institut berichtet uns:<\/em> – Am einfachsten ist es, mit sephardischen Familien zu arbeiten. In diesen Familien wurden die Traditionen der Namensvererbung sehr streng eingehalten. Wenn Sie eine Reihe von Namen auftreiben k\u00f6nnen, k\u00f6nnen Sie die Wurzeln der Familie schnell bis nach Spanien zur\u00fcckverfolgen. <\/em>.<\/p>\n\n

Projekt zur Familiengeschichte j\u00fcdischer Wurzeln. Die aschkenasische Familiengeschichte ist etwas komplizierter, aber auch hier gibt es viel zu finden. Bei unseren Nachforschungen verwenden wir rabbinische Quellen, in denen die Geschichte der Familie gem\u00e4\u00df der Tradition dargelegt wird. Ein Rabbiner schreibt ein halachisches Werk, aber im Vorwort, im Nachwort und in verschiedenen Arten von Einsch\u00fcben erz\u00e4hlt er die Geschichte seiner Familie und erw\u00e4hnt die Familien anderer Rabbiner. Leider schenkt die s\u00e4kulare Wissenschaft diesen Quellen keine Beachtung. Nun, religi\u00f6se Forscher wenden sich nicht an weltliche Quellen – Archive. Wenn diese Methoden kombiniert werden, k\u00f6nnen wir fast die Helden der Bibel erreichen! <\/p>\n\n

Nehmen Sie zum Beispiel den Nachnamen Feldman („Mann auf dem Feld“). Es ist ein gew\u00f6hnlicher Nachname, der von vielen Menschen verwendet wird. Aber dank rabbinischer B\u00fccher sind wir auf die rabbinische Familie Feldman gesto\u00dfen, die in Wei\u00dfrussland lebte. Aus ihr ging die ber\u00fchmte israelische Rabbinerfamilie Porush hervor, die seit Anfang des 19. Jahrhunderts bekannt ist. Zu ihren Vertretern geh\u00f6rten der Rabbiner von Hebron, Leiter der ber\u00fchmten „litauischen“ Jeschiwas usw… Bei weiteren Nachforschungen entdeckten wir, dass der wei\u00dfrussisch-litauische Zweig der Familie auf Maaral aus Prag zur\u00fcckgeht und seine Wurzeln bekannt sind – er geh\u00f6rt zu den Nachkommen von K\u00f6nig David! <\/p>\n\n

Um einen ber\u00fchmten Vorfahren zu finden <\/strong><\/p>\n\n

Im Laufe der Recherchen entdeckten viele Projektteilnehmer, dass sie Nachkommen ber\u00fchmter Rabbinerdynastien sind: Shapiro, Ginzburg, Rabinovich, Schneersons und Braude. Zu den prominenten Verwandten der Projektteilnehmer geh\u00f6ren auch der zweite Premierminister Israels – Moshe Sharet, prominente Vertreter der russischen Kaufleute und Industriellen – die Familien Tseytlins, Schershevskys und Kroli. <\/p>\n\n

Feedback der Teilnehmer aus St. Petersburg <\/strong><\/p>\n\n

Ilya Tsvetkov: <\/strong><\/em><\/p>\n\n

– Ich rief an, besuchte meine Verwandten und sammelte nach und nach Informationen \u00fcber meine Vorfahren, und je mehr ich erfuhr, desto interessanter wurde es. Denn neben den Namen und Nachnamen erfuhr ich manchmal auch die interessantesten Details. Eines davon stand im Zusammenhang mit dem Vater meines Urgro\u00dfvaters – Saveliy (Zaveliy) Galperin und seinen Verwandten, die 1917 in die USA einwanderten und ihn sp\u00e4ter, als sie bereits in der UdSSR angekommen waren, nicht mehr treffen konnten. <\/em><\/p>\n\n

Es ist gro\u00dfartig, dass Juden auf der ganzen Welt akribisch Archive unterhalten haben und unterhalten, in denen man heute Informationen dar\u00fcber finden kann, was vor Jahrhunderten geschah. Dank dessen ist es m\u00f6glich, Verwandte an den ungew\u00f6hnlichsten Orten der Welt zu finden und sie nicht nur zu finden, sondern auch zu kontaktieren! Vielen Dank an das Projekt „Rodnya“ f\u00fcr diese Gelegenheit und Unterst\u00fctzung! <\/em><\/p>\n\n

Antonina Pivovarova:<\/strong><\/p>\n\n

– Die Teilnehmer des Ancestry-Projekts haben die gro\u00dfartige M\u00f6glichkeit, in ihre Familiengeschichte einzutauchen, um herauszufinden, wer ihre Vorfahren waren, wo sie lebten und was sie taten. Sie sagen uns, wie und wo wir Informationen finden k\u00f6nnen, helfen uns, die gefundenen Materialien zu verstehen, halten Webinare ab und beantworten viele unserer Fragen. Schon in der allerersten Phase konnte ich herausfinden, dass meine Urgro\u00dfmutter drei Kinder hatte, nicht nur meinen Gro\u00dfvater. Ich erfuhr vom Schicksal zweier M\u00e4dchen w\u00e4hrend der Kriegsjahre, dass mein Urgro\u00dfvater f\u00fcr das Dorf Fedkovo k\u00e4mpfte und dann an einem anderen Ort begraben wurde, obwohl wir unser ganzes Leben lang etwas anderes gedacht hatten. <\/em><\/p>\n\n

Dank des „Rodnya“-Projekts lernen die Menschen die Geschichte ihrer Verwandten kennen, erkennen, wer ihre Vorfahren waren, Gesichter auf alten Fotos finden ihre Namen und ihr Schicksal, anstatt vergessene Bilder zu bleiben, Menschen finden ihre verlorenen Verwandten, und Familien finden wieder zusammen. Und ist das nicht das Wichtigste?! Vielen Dank f\u00fcr diese Gelegenheit an die Menschen, die das Rodnya-Projekt ins Leben gerufen haben und leiten! <\/em><\/p>\n\n

F\u00fcr diejenigen, die sich f\u00fcr Familiengeschichte interessieren, schlagen wir vor, sich mit der „Metaklan-Theorie“ vertraut zu machen, die von Wissenschaftlern des Forschungsinstituts Am Azikaron aufgestellt wurde. Kurz gesagt, die Essenz dieser Theorie ist, dass das Leben jeder j\u00fcdischen Familie von \u00fcberraschenden Regelm\u00e4\u00dfigkeiten begleitet wird: Mitglieder derselben Familie, die nichts von der Existenz des anderen wissen, w\u00e4hlen dieselben T\u00e4tigkeitsbereiche, ihre Schicksale wiederholen sich paradoxerweise, usw. <\/p>\n\n

Artikel lesen<\/a><\/p>\n\n

<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bericht \u00fcber das internationale Projekt „Rod’N’ya“<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-5899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"\nJ\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt "Rod'N'Ya" wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen - Am haZikaron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt "Rod'N'Ya" wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen - Am haZikaron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bericht \u00fcber das internationale Projekt "Rod'N'ya"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Am haZikaron\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jewage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-27T08:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T05:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_agregator.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"itzhak8@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AmhaZikaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AmhaZikaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"itzhak8@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"itzhak8@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18b30a4967c3a33e7f8c3777614ea844\"},\"headline\":\"J\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt „Rod’N’Ya“ wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen\",\"datePublished\":\"2015-06-27T08:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T05:44:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/\"},\"wordCount\":1491,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo_agregator.webp\",\"articleSection\":[\"Nicht kategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/\",\"name\":\"J\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt \\\"Rod'N'Ya\\\" wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen - Am haZikaron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo_agregator.webp\",\"datePublished\":\"2015-06-27T08:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T05:44:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo_agregator.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo_agregator.webp\",\"width\":500,\"height\":250,\"caption\":\"Jeps\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt «Rod’N’Ya» wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Am haZikaron\",\"description\":\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Am haZikaron\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo.svg\",\"width\":48,\"height\":48,\"caption\":\"Am haZikaron\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jewage\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AmhaZikaron\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amhazikaron.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18b30a4967c3a33e7f8c3777614ea844\",\"name\":\"itzhak8@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"itzhak8@gmail.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt \"Rod'N'Ya\" wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen - Am haZikaron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"J\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt \"Rod'N'Ya\" wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen - Am haZikaron","og_description":"Bericht \u00fcber das internationale Projekt \"Rod'N'ya\"","og_url":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/","og_site_name":"Am haZikaron","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jewage","article_published_time":"2015-06-27T08:20:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T05:44:55+00:00","og_image":[{"width":500,"height":250,"url":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_agregator.webp","type":"image\/webp"}],"author":"itzhak8@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AmhaZikaron","twitter_site":"@AmhaZikaron","twitter_misc":{"Verfasst von":"itzhak8@gmail.com","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/"},"author":{"name":"itzhak8@gmail.com","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/#\/schema\/person\/18b30a4967c3a33e7f8c3777614ea844"},"headline":"J\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt „Rod’N’Ya“ wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen","datePublished":"2015-06-27T08:20:00+00:00","dateModified":"2025-08-15T05:44:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/"},"wordCount":1491,"publisher":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_agregator.webp","articleSection":["Nicht kategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/","name":"J\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt \"Rod'N'Ya\" wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen - Am haZikaron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_agregator.webp","datePublished":"2015-06-27T08:20:00+00:00","dateModified":"2025-08-15T05:44:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/#primaryimage","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_agregator.webp","contentUrl":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_agregator.webp","width":500,"height":250,"caption":"Jeps"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/judische-nachrichten-von-st-petersburg-das-projekt-rodnya-wird-dazu-beitragen-die-geschichte-einer-judischen-familie-wiederherzustellen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u00fcdische Nachrichten von St. Petersburg: Das Projekt «Rod’N’Ya» wird dazu beitragen, die Geschichte einer j\u00fcdischen Familie wiederherzustellen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/#website","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/","name":"Am haZikaron","description":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/#organization","name":"Am haZikaron","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/amhazikaron.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo.svg","width":48,"height":48,"caption":"Am haZikaron"},"image":{"@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jewage","https:\/\/x.com\/AmhaZikaron"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/#\/schema\/person\/18b30a4967c3a33e7f8c3777614ea844","name":"itzhak8@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c9cfe944e2866a00d450afec91ee1fcd48e8b4b82c8e90b9504959fb26556c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"itzhak8@gmail.com"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5903,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5899\/revisions\/5903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amhazikaron.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}